Перевод "this changed when" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All this changed dramatically when automobiles appeared. | Все это радикально изменилось с появлением автомобилей. |
| In July, when Americans replaced the Soviets in our Berlin district, this changed. | В июле, после того, как американские оккупационные власти пришли на смену советским, ситуация изменилась. |
| All this has changed. | Все это изменилось. |
| This has now changed. | Теперь все изменилось. |
| This must be changed. | Это надо изменить. |
| Things changed when I discovered African books. | Все изменилось, когда я открыла для себя африканские книги. |
| However this changed in March 1984 when they released the single People Are People . | Как бы то ни было, всё изменилось в марте 1984 года, когда они выпустили свой сингл People Are People. |
| Iraq changed all of this. | Ирак все это изменил. |
| This situation must be changed. | Это надо изменить . |
| This area has changed completely. | Этот район полностью изменился. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| This book changed my life. | Эта книга изменила мою жизнь. |
| This experience has changed me. | Этот опыт меня изменил. |
| This experience has changed me. | Этот случай меня изменил. |
| Could Tom have changed this? | Мог ли Том это изменить? |
| This has changed my life. | Это изменило мою жизнь. |
| This hopeful direction changed completely, however, when Deng Xiaoping revealed his desire for a violent crackdown. | Но это многообещающее направление полностью изменилось, когда Дэн Сяопин проявил свое желание жестоко подавить сопротивление. |
| My plans changed, however, when my father got ill. | Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец. |
| His life has completely changed when he married her. | Его жизнь полностью изменилась, когда он женился на ней. |
| His life has completely changed when he married her. | Его жизнь совершенно изменилась, когда он женился на ней. |
| When was the last time you changed your password? | Когда в последний раз вы меняли пароль? |
| When was the last time you changed your password? | Когда вы в последний раз меняли пароль? |
| When was the last time you changed your password? | Когда ты в последний раз менял пароль? |
| When was the last time you changed your password? | Когда ты в последний раз меняла пароль? |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| This area has changed a lot. | Это место сильно изменилось. |
| When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC. | Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия. |
| When matter is changed chemically, chemical energy is given off. | Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
| This rapidly changed after last September 11th. | Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. |
| An example. This man changed my life. | Пример. Этот человек изменил мою жизнь. |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь. |
| All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. | Все это изменилось в 2008 году, когда законодательная реформа позволила ФРС выплачивать проценты по избыточным резервам. |
| In the wake of this, development policies changed. | Вслед за этим изменились политика и стратегия развития. |
| The texture changed in the drums this time. | На этот раз, изменился ритмический рисунок, |
| Well, think about it this way. Who changed? | Подумаем об этом так. Кто сменил мнение ? |
| This rapidly changed after last September 11 th . | Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. |
| My life has been changed by this book. | Эта книга изменила мою жизнь. |
| All this changed in the two rounds of this year s election. | Все это изменилось в двух раундах выборов этого года. |
| Her life changed forever in 1941, when Ustashi forces attacked her village. | Её жизнь навсегда изменилась в 1941 году, когда войска усташей атаковали её деревню. |
| This changed with the Reagan Administration, when conservative Republicans favored tax cuts even at the cost of large budget deficits. | Эта позиция изменилась с приходом к власти администрации Рейгана, когда консервативные республиканцы выступили за снижение налогов даже ценой большого бюджетного дефицита. |
| Towards the end of her life, this mood changed. | К концу жизни ее расположение духа изменилось. |
| All this changed when Thailand promulgated a constitution in 1997 that promoted political transparency and accountability and government stability and effectiveness. | Ситуация изменилась, когда Таиланд провозгласил конституцию в 1997 году, которая способствовала политической прозрачности и подотчетности, а также стабильности и эффективности правительства. |
| It was Senator Obama when they created it. They changed the name later. | Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже. |
| This was the day when everything changed, and everything kept changing, and life as we know it will never be the same. | Это был день, когда все изменилось, когда все еще продолжало меняться. После этого жизнь, какой мы ее знаем, никогда не будет прежней. |
| This has already changed military postures across the Middle East. | Оно уже изменило военную ситуацию на всем Ближнем Востоке. |
Related searches : This Has Changed - I Changed This - When Using This - When This Happens - When This Occurs - When Doing This - This Happens When - This Applies When - This Occurs When - This Happened When - When Writing This - Changed - When Did This Happen?
