Перевод "this confusion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confusion - translation :

This - translation :

ключевые слова : замешательство путаница путаницы смятение неразбериха эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This results in confusion.	Это создает неразбериху.
How has this confusion arisen?	Как произошло такое замешательство?
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
Clearing up confusion	Устранение путаницы
Their confusion is understandable.	Их замешательство можно понять.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.	Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.
'Nothing,' replied Levin in confusion.	Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.	Я могу понять вашу растерянность.
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.	Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё замешательство.
Confusion and panic are spreading in Europe.	В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.	Авария привела к большой путанице на дороге.
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion	Сирийский блогер С.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.	Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.	Все смешалось в доме Облонских.
This Hollywood triumph has been greeted not only with great surprise in France, but also some confusion.	Этот Голливудский триумф был встречен во Франции не только с большим удивлением, но и с некоторым смущением.
This confusion has now been cleared up, thanks to the decision in favour of Silva and Betancourt.	После вынесения постановления суда в пользу Сильвы и Бетанкурта данная неопределённость пропала.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion	Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство
During Obon there is much confusion at train stations.	Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.	КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.	Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
A power failure contributed to the confusion in the hall.	Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
All this adds to the general confusion and makes it even harder to understand what really happened in Krymsk.	Все это увеличивает всеобщее замешательство и делает еще более трудным понимание того, что действительно случилось в Крымске.
This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families.	Такой уникальный онтогенез привёл к тому, что в прошлом различные формы животного принимались за разные виды отдельных семейств.
But this idea has created confusion among Brazil s trading partners and investors, and does not appear to be making headway.	Но эта идея породила недоразумение среди торговых партнеров Бразилии и инвесторов и, похоже, у нее нет будущего.
Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause.	Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.	Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	Объединённый арабский список поначалу смутил меня.
We have confusion about what we should think about a new technology.	Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях.
She looked attentively at him as if wishing to understand his confusion.	Она внимательно посмотрела на него, как бы желая понять причину его смущения.
Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).	Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство).
There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead.	Не совсем понятно, сколько именно военных было лично убито Ресагул.
As chaos and confusion set in, we should not lose sight of President Pervez Musharraf s partial responsibility for this turn of events.	По мере того, как начинаются хаос и беспорядок, мы не должны упускать из виду частичную ответственность президента Первеза Мушаррафа за этот поворот событий.

Display this page in English