Перевод "this includes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This includes | Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| This includes even Japan, China's traditional rival. | К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| This includes possible trade benefits, Merkel said. | Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
| This figure includes not only fines and compensation. | В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. |
| This content includes, but is not limited to | Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее |
| This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. | В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. |
| This includes the little system in Arabic called al jebra. | Это включает небольшую систему на арабском языке, называемую аль джабр , |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. | Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано. |
| This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. | Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано. |
| This dictionary is planned to includes 16 languages in the future. | Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков . |
| This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. | Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях. |
| This includes our risk of developing a host of age related diseases. | Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний |
| This includes any activity that can harm another person, especially police officers. | Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским. |
| This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country. | Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране. |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| Paella often includes snails. | В паэлью часто добавляют улиток. |
| What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved. | То, что для этого необходимо это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны. |
| And this includes only young people actually at work or looking for work. | И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу. |
| This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. | К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские. |
| This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. | Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. |
| The Road Map Includes Damascus | Дорожная карта включает Дамаск |
| The price includes postage charges. | Цена включает почтовые расходы. |
| Ubuntu includes lots of software. | В Ubuntu содержится много программного обеспечения. |
| Includes historical and current pictures. | Содержит исторические и современные фотографии. |
| This includes about three and a half to six years for a site permit. | В это включается от 3,5 до 6 и лет на получение разрешения на участок, |
| This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators. | Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли . |
| This version also includes the ability to synchronise with Opera on a personal computer. | Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link. |
| This update includes numerous bug fixes and new maps designed for multiple players deathmatch. | Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch. |
| It includes the smaller Murray Islands. | Здесь обитает более 400 видов кораллов. |
| Yup, that includes ONE Facebook page. | Да, кампанияю включала в себя ОДНУ страницу в Facebook. |
| The list also includes religious activists. | В список входят и религиозные активисты. |
| Includes details on structure of Abwehr. | Includes details on structure of Abwehr. |
| Cerrado includes various types of vegetation. | Серрадо включает в себя различные типы растительности. |
| (3.06 includes Intel's Hyper Threading technology). | (3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading). |
| Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. | Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. |
| The Constitutional Treaty includes guarantees to ensure that the EU adheres to this principle strictly. | Конституционный Договор содержит гарантии строгого соблюдения этого принципа со стороны ЕС. |
| This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. | В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство. |
| Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign. | С этой точки зрения борьба с терроризмом включает в себя опровержение террористической пропаганды с помощью стратегической коммуникационной кампании. |
Related searches : This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes - This Includes Besides - This Typically Includes - This Includes You - This Range Includes - Package Includes
