Перевод "this is over" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Over - translation : This - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
This is over Tilamook, Oregon.
поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
This is not over yet.
Это еще не конец.
This woman is over eighty.
Этой женщине за восемьдесят.
I guess this is over.
По моему, всё.
I guess this is over.
По моему, это закончилось.
This country over here is China. This is India.
Вот здесь у нас Китай. Здесь Индия.
This book is worth reading over and over again.
Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.
This bicycle is mine. Yours is over there.
Это мой велосипед. Твой вон там.
This tree is over 1,500 years old.
Этому дереву больше полутора тысяч лет.
This tree is over 1,500 years old.
Этому дереву больше тысячи пятисот лет.
I'll be happy when this is over.
Я буду счастлив, когда это закончится.
This is the result that has been replicated over and over again.
Полученный результат неоднократно воспроизводился,
This guy over here of course is me.
вот этот парень тут это я, разумеется.
All this dithering over Greece is getting boring.
Вся эта неразбериха вокруг Греции затягивается.
When is this crisis going to be over?
Когда закончится этот кризис?
This fossil is over 30 million years old.
Этой окаменелости больше тридцати миллионов лет.
This isn't over.
Это ещё не конец.
This isn't over.
Это ещё не всё.
This is going to happen when hell freezes over.
такое произойдет, когда ад замерзнет!
Why is this market worth getting at over here?
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
And this is done every year, all over Russia.
И каждый год это делается по всей России.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.
This process is taking place all over the world.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.
This multiplication is commutative, associative and distributes over addition.
В таком представлении сложение и умножение производится покоординатно.
This is not true for modules over arbitrary rings.
Также это верно для свободных модулей.
You'll get over this.
Ты это переживёшь.
You'll get over this.
Вы это переживёте.
You'll get over this.
Ты это преодолеешь.
You'll get over this.
Вы это преодолеете.
You'll get over this.
Ты оправишься от этого.
You'll get over this.
Вы оправитесь от этого.
This meeting isn't over.
Эта встреча не закончена.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.
Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.
2. Не заверяйте чрезмерно. Пока, эта пандемия умеренна.
This alias is a left over from a function renaming.
Замечание
What are you planning to do after this is over?
Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
What are you planning to do after this is over?
Что ты планируешь делать, когда это закончится?
And so I just kept doing this over and over and over.
И так я продолжал это делать снова и снова.
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
То, что вы здесь видите эта желтая штука это не луч смерти.
This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation.
В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику.
Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.
So what I'd like to finish with is this over here.
Я бы хотел закончить вот этим слайдом. Поскольку я всё время
Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
Халдане полагает, что этот неожиданный рост по настоящему закончился.

 

Related searches : Is Over - Hand This Over - Over This Weekend - Take Over This - Come Over This - Over This Period - Over This Time - Talk This Over - Over This Matter - Over This Condition - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over