Перевод "this is personal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Personal - translation :

This - translation :

ключевые слова : личное личного личным личные личный эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is this personal enough?	Это достаточно лично?
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
This is a personal decision for every person.	Это личное решение для каждого человека.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Where can I cash this personal check?	Где я могу обналичить этот персональный чек?
Poverty is a personal flaw.	Бедность это личный недостаток.
Any personal expression is subjective.	Любое личное высказывание субъективно.
Tom is my personal assistant.	Том мой личный помощник.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.	Говоря так, Говоря так, я уверен, что это не только личная проблема человека.
The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.	Затем продолжает Частная собственность это то, что мы накопили за нашу жизнь, начиная с нашей главной собственности тела и разума.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.	Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто то ещё его читал.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.	Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто то ещё его прочёл.
There is nothing personal at all.	Личного нет совсем.
Tom's personal life is his own.	Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
Personal?	Личные?
These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.	В моем блоге их нет, но здесь есть то личное, что интересует меня, и это то, кем я являюсь.
This is not only a problem of personal chemistry between Jacques Chirac and Gerhard Schröder.	И это не только проблема личных взаимоотношений Жака Ширака и Герхарда Шредера.
His tragedy is ultimately a personal one.	Его трагедия глубоко личная.
There is no place for personal expression.	Нет места самовыражению.
Tom is a personal enemy of mine.	Том мой личный враг.
The Internet is not your personal army.	Интернет не твоя личная армия.
The Internet is not your personal army.	Интернет не твоя личная армия.
Little is known of Marfa's personal life.	О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.	Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.
'Personal opinions don't count in this matter ' said Koznyshev. 'It is not an affair of personal opinions, when all Russia the people has expressed its will.'	Личные мнения тут ничего не значат, сказал Сергей Иваныч, нет дела до личных мнений, когда вся Россия народ выразил свою волю.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
This post is republished and translated from her personal blog Amazing Tjat Bass with her permission.	Данная статья размещена повторно и переведена на основе поста в ее личном блоге Amazing Tjat Bass с разрешения автора.
That is why this homophobic attack on our brothers and sisters in Orlando feels so personal.	Вот почему мы принимаем так близко к сердцу эту гомофобную атаку на наших братьев и сестёр в Орландо.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
A blog is personal and interactive mass media.	Блог это твое личное средство массовой информации, только интерактивное.
The last question is a little more personal.	И последний вопрос, более личного характера.
Tom is a close personal friend of mine.	Том мой близкий личный друг.
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь вас не касается!
This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home.	Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома.
This marked the beginning of the era of the personal computer.	Компьютер обязательно должен использоваться с заземлением в розетке.

Display this page in English