Перевод "this may affect" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| The Tajik precedent may well affect journalists, too. | Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| I hope this won't affect our friendship. | Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу. |
| I hope this won't affect our friendship. | Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу. |
| This decision will affect his future career. | Это решение отразится на его дальнейшей карьере. |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Женский голос Убийство улитки может показаться не важным, но помните, каждый такой выбор будет влиять на то, как Майло будет развиваться. |
| This will lead to a white terror it may even affect the Hong Kong s freedom of speech and assembly. | Это приведёт к белому террору и даже может затронуть право жителей Гонконга на свободу слова и собраний. |
| Will this script only affect the intended files? | Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы? |
| How will this affect the fish's behavior? 3. | Как это скажется на поведении рыбы? 3. |
| This hashtag won't affect the government at all. | На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась. |
| A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner. | Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию. |
| A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner. | Основной частью ее создания должно стать проведение серьезных консультаций стран членов ЕС по стратегическим решениям, которые могут повлиять на партнеров ЕС. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| This will affect 47 million of the poorest Americans. | Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
| Is this in fact going to affect their relationships? | И это действительно повлияет на их отношения? |
| Because revolution inevitably causes the government's reaction that may affect not just the revolutionaries. | Потому что революция неизбежно рождает реакцию властей, от которой могут пострадать не только революционеры. |
| This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems. | Это говорит о том, что потенциальное негативное воздействие парацетамола не ограничивается исключительно дыхательными путями, а может проявляться и на других органах. |
| Do they have any idea how people work and how it may affect their work?? | Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу?? |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год. |
| How this threat will affect his blogging remains to be seen. | Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог. |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests. | У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы. |
| Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in | Никакое положение настоящей Конвенции не ограничивает более благоприятных положений о защите всех лиц от насильственных исчезновений, которые могут содержаться |
| If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further. | Если они повлияют на всю экономику России, нанося самый тяжелый удар по обычным жителям, народная поддержка путинского режима может окрепнуть. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| This may seem surprising. | Это может показаться удивительным. |
| This may not happen. | А этого может и не произойти. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may take time. | Это может занять некоторое время. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| May I eat this? | Можно я это съем? |
| May I touch this? | Можно потрогать? |
| We may need this. | Нам может понадобиться это. |
Related searches : May Affect - It May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - May Not Affect - This Can Affect - This Will Affect - Does This Affect - This Would Affect - This Could Affect - This May Entail - This May Allow
