Перевод "this may indicate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Indicate - translation :

This - translation :

ключевые слова : указывают указывать свидетельствуют указать означать эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The answer may indicate what future awaits banks.	От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.	Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие.
This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.	Это падение, кажется, остановилось, и самые последние данные указывают на то, что нижний предел, возможно, уже достигнут.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate.	Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах.
The participation of many activists and supporters of the Green Movement may indicate two things.	Участие многих активистов и сторонников Зелёного движения может быть знаком двух вещей.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.	Но случай Гимарайнша может сигнализировать о новых ограничениях свободы прессы в Бразилии.
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	Вот что должен означать термин политика памяти .
Under this interpretation, the term s popularity is a source of concern it may indicate a market psychology that could lead to downward volatility in prices.	В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства он может характеризовать психологию рынка, которая могла бы привести к нисходящему непостоянству цен.
5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.	5. В докладах могут указываться факторы и трудности, влияющие на степень выполнения обязательств по настоящей Конвенции.
The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.	Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.	Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.	Журавли, летящие низко, к теплу.
Nor do they indicate that they will.	Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may take time.	Это может занять некоторое время.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
May I eat this?	Можно я это съем?
May I touch this?	Можно потрогать?
We may need this.	Нам может понадобиться это.
We may need this.	Нам может это понадобиться.
You may need this.	Тебе может это понадобиться.
You may need this.	Вам может это понадобиться.
This may surprise you.	Это может удивить вас.
This may help you.	Это может тебе помочь.
This may help you.	Это может вам помочь.
This may soon change.	Скоро это может измениться.
You may take this.	Можешь взять это.
You may take this.	Можете взять это.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
May I take this umbrella? No, you may not.	Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя .
The long overdue UN Resolution 1701 may, with its adoption, indicate that all parties are fatigued, or could no longer withstand international pressure.	Очень запоздавшая Резолюция ООН 1701, а так же ее принятие, указывают на то, что все стороны измотаны и больше не могут противостоять международному давлению.
Surveys indicate that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner.	Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций.
Flashing eyes may indicate the anger or irascibility of Charon as he is often characterized in literature, but the etymology is not certain.	Мигающие глаза могут означать гнев или вспыльчивость Харона, что часто упоминается в литературе, но этимология не определена полностью.
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
Now, this may surprise you.	Это, возможно, вас удивляет.
May I try this on?	Можно это примерить?
May I have this dance?	Можно мне этот танец?

Display this page in English