Перевод "означать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

означать - перевод : означать - перевод :
ключевые слова : Indicate Which Supposed Means

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может означать войну.
This could mean war.
Что это может означать?
Now what could this mean?
Что это может означать?
So what could this mean?
Что это должно означать?
What's that supposed to mean?
это будет означать да .
I should mean yes.
Что это может означать?
What do you think that means?
Быть своим в обществе может означать разрушение горизонтов, может означать принятие презумпции происхождения.
Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province.
Это должно что то означать.
It must mean something.
Что же это может означать?
Here we have a factor phi1.
Это может означать множество вещей.
Well, it can mean a lot of things.
Что это могло бы означать?
What could it possibly mean to wake up from this?
Что могут означать эти знаки?
That shows the makers of the map don't know.
Но что будут означать такие обещания?
But what will such promises mean?
Что это будет означать для Эдинбурга?
What will this mean for Edinburgh?
Отсутствие первых будет означать неудачу последних.
The absence of the former would constitute the failure of the latter.
Однако это будет означать еще больше.
But it will mean more than that.
Что бы могли означать эти числа?
What could does these numbers mean?
Будет ли это что либо означать?
Does that matter for this?
Это не может означать ничего другого.
It can't mean anything else.
Но большие долги будут означать высокие налоги.
But high debts will mean high taxes.
И это может означать конец долгой дружбы.
And it could mean the end of a long friendship.
Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
This was to suggest infinite patience.
Вот что должен означать термин политика памяти .
This is what the term politics of memory is meant to indicate.
Кеннет Вонг объяснил , что это может означать
Kenneth Wong explained what this symbol could stand for
Китайское слово дыня также может означать дурак .
The Chinese word for melon can also mean fool.
Это может означать гибель для тысяч людей.
It could mean the death of thousands more.
Успех людского рода мог означать падение неандертальцев
Humans' success might have meant the Neanderthals' downfall.
Я хочу пояснить, что это может означать.
I want to explain what this means...ok?
Этот знак может означать Английскую букву V.
It could mean English letter V.
Ваши симптомы... могут означать артрит или трихинеллез.
Your symptoms could mean arthritis or trichinosis.
Так что бы это могло означать на практике?
So what might this mean in practice?
Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству?
What would it mean to go straight to Palestinian statehood?
Существует огромное количество понятий, которые может означать ислам.
There are a wide range of different things that Islam can mean.
Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.
A yes vote would mean depression almost without end.
Но наземная интервенция будет означать смерть египетских солдат.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Может означать Акрон город в штате Огайо, США.
Akron is a city in the U.S. state of Ohio.
Kapampangan, Capampañgan или Pampangan может означать Капампанганский язык
Kapampangan, Capampañgan or Pampangan may refer to Kapampangan people of the Philippines Kapampangan language
В греческом μπαξίσι (baksisi) может означать обычный подарок.
In Greek, μπαξίσι (baksisi) can mean a gift in general.
Новый порядок не может означать простого перераспределения власти.
A new order cannot be summed up simply as a reallocation of the outward expressions of power.
Это будет означать разные вещи в разных странах.
That can mean different things in different countries.
В разных странах это может означать разные вещи.
That can mean different things in different countries.
Это слово может означать акустическую близость или визуальную.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
Вы спрашиваете, что это будет означать для Интернета?
What do you think it means for the Internet?
Таким образом, это будет означать, Гаон из Вильно
So that would mean the Gaon of Vilna
Эта звезда всегда будет означать оптимальность для нас.
This star is always going to mean optimal for us.

 

Похожие Запросы : может означать - может означать - будет означать, - может означать - может означать - может означать, - будет означать - может означать - должно означать - будет означать - может означать - может означать - означать разницу