Translation of "signify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Signify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What does a viable economy signify? | Что означает жизнеспособная экономика? |
| I'll signify so much unto him straight. | Сейчас всё это доложу ему. |
| Note Two dots () signify that data are unavailable. | Примечание Две точки () означают отсутствие данных. |
| 6 All references to dollars signify United States dollars. | 6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары США. |
| Note Two dots () signify that data are not available. | Примечание Две точки () в таблице означают, что данные отсутствуют. |
| However, the Multiplication Table doesn't signify let's try Geography. | Тем не менее, Таблица умножения не означает давайте попробуем географии. |
| Oranges signify a happy love, while lemons an unrequited one. | Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны безответную. |
| Those magic letters signify so much to all of us. | Эти волшебные буквы означают так много для всех нас. |
| Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one. | Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны безответную. |
| The two keys above the eagle signify the city's papal history. | Два ключа над головой орла означают папскую историю города. |
| However, it can also signify Efikeco (Effectiveness), Esperanto, Evoluo (Evolution), Eŭropo (Europe). | В более широком значении также подразумеваются эффективность (Efikeco), эсперанто (Esperanto), развитие (Evoluo), Европа (Eŭropo). |
| But I'm sure you realize that those numbers signify the highest ranked students, right? | Но я уверен, вы понимаете, что за этими номерами стоят самые лучшие студенты, так? |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed. | Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала. |
| The last node is linked to a terminator used to signify the end of the list. | Здесь ссылка в каждом узле указывает на следующий узел в списке. |
| Markets can serve the needs of the people no less than flags can signify their destinies. | Рынки могут служить интересам людей ничуть не меньше, чем флаги, которые определяют их судьбы. |
| Sojourn in Mantua I'll find out your man, And he shall signify from time to time | Пребывание в Мантуе, я узнаю ваш мужчина, и он будет означать время от времени |
| These arrows signify other tools are available if you click and hold on the visible tool. | Эти стрелки означают, что щелчок мышью по видимому инструменту и удерживание клавиши откроет дополнительные инструменты. |
| According to this theory, S shaped curved lines signify liveliness and activity and excite the attention of the viewer as contrasted with straight lines, parallel lines, or right angled intersecting lines, which signify stasis, death, or inanimate objects. | По его теории, S образная кривая создает впечатления жизни и деятельности, возбуждая внимание зрителя, в отличие от прямых, параллельных либо пересекающихся под прямым углом линий, создающих подсознательное впечатление застоя, смерти, неодушевленного предмета. |
| 'You would do better to think of your work. Birthdays do not signify anything to reasonable beings. | Вы бы лучше думали о своей работе, а именины никакого значения не имеют для разумного существа. |
| A signature is simply the distinctive mark that a person regularly uses to signify his or her intention. | Подпись представляет собой всего лишь особый знак, которым лицо регулярно пользуется для удостоверения своего намерения. |
| These splendid commitments and undertakings, like all words, must be made flesh if they are to signify anything. | Эти благородные обязательства и инициативы, как впрочем и слова, должны быть воплощены в жизнь, если мы хотим, чтобы они что то значили. |
| For instance, the Committee was informed that the term zero violations did not necessarily signify no violations at all. | Например, Комитет был информирован о том, что термин отсутствие нарушений не обязательно означает отсутствие нарушений вообще. |
| Let me draw a big fat arrow to signify this is 15 15 has an absolute value of 15. | я нарисую стрелку направо. Это абсолютное значение равно пятнадцати. |
| 'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this. | Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика. |
| Cunt hair (sometimes as red cunt hair) has been used since the late 1950s to signify a very small distance. | Cunt hair (Пиздоволосый) (иногда red cunt hair (Пиздорыжеволосый) используется с конца 1950 х годов, означающее очень малую дистанцию. |
| For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him. | Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него. |
| 'Well, what of it?' she finally said to herself with decision, changing her position on the seat. 'What does it signify? | Ну что же? сказала она себе решительно, пересаживаясь в кресле. Что же это значит? |
| It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level. | Речь идет о правовом акте, совершенном в связи с внутренним правовым актом, который может означать действия Азербайджана в международной сфере. |
| It should also signify the start of a decisive and purposeful endeavour to transform the paragraphs of the Convention into concrete action. | Это также свидетельство начала решительных и целенаправленных действий по воплощению пунктов Конвенции в конкретные действия. |
| This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for an open, global, and transparent world. | Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос открытого, глобального и прозрачного мира. |
| 9 11 remains the date that has come to signify modern terrorism in all of its terrible capacity to cause death and destruction. | 11 сентября остаётся датой, которая стала обозначать современный терроризм и всю его ужасную силу, вызывающую смерть и разрушения. |
| Many have adopted the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity. | Многие приняли трёх пальцевое приветствие из Голливудского фильма Голодные игры для обозначения стремления народа к свободе, равенству и братству . |
| Thus at the time of the mundana , the child is freshly shaven to signify freedom from the past and moving into the future. | Поэтому во время чудакараны ребёнок полностью обривается, обозначая тем самым свободу от прошлого и переход в будущее. |
| Moreover, a Bayrou victory could signify the end of the conservative party created by Chirac, as well as of Charles de Gaulle s Fifth Republic. | Кроме того, победа Байру могла бы привести к распаду консервативной партии, созданной Шираком, так же как и Пятой республики Шарля де Голля. |
| They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. | браслеты в стиле Ланса Армстронга, красные браслеты, которые означают, в малых группах, что их обладатель поддерживает свое пищевое расстройство. |
| India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot. | Индия также стала первой страной, использовавшей несмываемый знак на ногте избирателя, чтобы отметить, что он уже отдал свой голос. |
| The signature of the Secretary General would neither create a financial obligation for the Organization nor signify the General Assembly's approval of the loan. | Подпись Генерального секретаря не будет означать возникновения финансовых обязательств для Организации или утверждение ссуды Генеральной Ассамблеей. |
| It is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future. | Широко используется в научных дисциплинах, таких как геология, палеонтология и небесная механика для очень продолжительных отрезков времени в прошлом или будущем. |
| This symbolizes the railroad that is so vital for the industry, while the bees signify the hard working spirit that the locals pride themselves with. | Крылатое колесо символизирует железную дорогу, которая имеет жизненно важное значение для промышленности, в то время как пчёлы означают трудолюбивый дух. |
| Subject to rules 26, and 29 to 31, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | С учетом правил 26 и 29 31, Председатель предоставляет слово ораторам в том порядке, в каком они изъявили желание выступить. |
| 1 A term which, for the purposes of the present report, is used to signify the republics of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 1 Термин, который для целей настоящего доклада используется для обозначения республик бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
| They took this to signify a merge, however, at the next challenge they were informed that they were living on one beach, but not yet merged. | Однако на следующем состязании обнаружилось, что племена не объединились, а просто будут жить на одном пляже. |
| Other types of headgear such as the Taqiyah and Gandhi cap are worn by different communities within the country to signify a common ideology or interest. | Другие типы головных уборов, такие как taqiyah и Ганди, носят различные сообщества внутри страны для того, чтобы обозначить приверженность к определённой идеологии или интересу. |
| Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | В соответствии с правилами 18, 19 и 22 24 Председатель предоставляет слово ораторам в том порядке, в каком они заявили о своем желании выступить. |
Related searches : Signify Approval - Does Not Signify - To Signify That - Signify Your Agreement - Signify Your Acceptance - Signify Your Understanding - Signify Their Agreement
