Перевод "this represents" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

This represents - translation :

ключевые слова : представляет олицетворяет символизирует символ точка эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума предста ляет вчерашнюю Южную Африку.
The wheel in this case represents law (dharma).	В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.	В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
This represents 15.1 of those employed in the country.	Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
Because this represents a very clean fraction of the sky.	Ведь это представляет четкий участок неба,
It s this work that Wisetwo says truly represents his style.	Wisetwo говорит, что именно эта работа выражает его стиль.
This represents a 17.3 increase over the population in 1991.	По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 .
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
But this represents only a small part of the genetic program.	Но это представляет только небольшую часть генетической программы.
This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015.	Этот показатель является минимальным с начала 2015 года.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.	Это является трагедией, которая столь же предотвратима, сколь она огромна.
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.	Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.	Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.	Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
In Roman numerals it represents 50.	В римской системе счисления означает 50.
Blue represents the sky and freedom.	Синий цвет символизирует небо и свободу.
This pattern represents not the old regime's eradication, but its coexistence with the new one.	Такая модель представляет собой не искоренение старого режима, а его сосуществование с новым.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
The country's central bank stated that this number represents a historic high, RIA Novosti reports.	В центральном банке страны заявили, что эта сумма является историческим максимумом, передает РИА Новости.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
The G 7 represents a dying order.	Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
Considering all this, Iraq represents a decisive moment and a matter of national importance for Japan.	Рассматривая все это, Ирак представляет собой решающий момент и вопрос национальной важности для Японии.
In itself, this approach represents a worthy expression of collective conscience in opposition to the terrorists.	Сам по себе этот подход представляет собой достойное выражение коллективной совести против террористов.
Yet it would be a mistake to think that this bloodlust represents widespread sentiment among Iraqis.	Однако было бы ошибкой полагать, что эта кровожадность широко распространена среди иракцев.
This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential.	Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.
He represents this kind of sense of humor and freedom that is totally dangerous in China.	Он представляет собой именно такой тип юмора и свободы, который в Китае очень опасен.
This is why central banks are now searching for new instruments. Quantitative easing represents one such attempt.	Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.
While Mexico is America s second largest supplier of oil, this represents only 9 of its total exports.	Хотя Мексика является вторым по величине поставщиком нефти для Америки, она составляет всего 9 от общего объема ее экспорта.

Display this page in English