Перевод "this specific case" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| However, this is not necessarily the case for a specific SNMP value, and can be arbitrary for an SNMP implementation. | SNMP версий 1 и 2c подвержены перехвату пакетов со строками сообщества, так как они не используют шифрование. |
| This case is complex. | Это сложный случай. |
| Tunisian identity was shaped by this specific history. | Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей. |
| By definition, this target would be country specific. | По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны. |
| Above all, each analogy, if taken seriously, should lead to a specific course of action, and this is far from being the case today. | Кроме того, каждая из аналогий, если принимать ее всерьез, должна вести к конкретному плану действий, а сегодня до такого плана еще далеко. |
| This is a design limitation specific to Active Directory. | Репликация Active Directory выполняется по запросу. |
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| Today, this isn't the case. | Сегодня это не так. |
| A university, in this case. | В этом случае, университет. |
| This is an exceptional case. | Это исключительный случай. |
| You're wrong in this case. | В данном случае ты ошибаешься. |
| You're wrong in this case. | В данном случае вы ошибаетесь. |
| Who will try this case? | Кто возьмёт это дело? |
| This is a straightforward case. | Это простой случай. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| This case is well documented. | Этот случай хорошо задокументирован. |
| This was not the case. | Но это уже 1957 год. |
| I remember one specific case when such threats were uttered by a young boy against a young girl. | Я помню один конкретный случай, когда такие угрозы были произнесены молодым человеком в отношении девушки. |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| You can't apply this theory to this case. | Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю. |
| In this case it was oilseed. | В этом случае это было семя масличной культуры. |
| But this is hardly the case. | Но едва ли это так. |
| This is simply not the case. | Но это не так. |
| This is no longer the case. | Теперь это неверно. |
| This is no longer the case. | Но это отношение изменилось. |
| In this case, it's very simple. | В этом случае всё очень просто. |
| This should not be the case. | Это не должно быть так. |
| This is the case with Iran. | Все эти требования Иран выполняет. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| In this case, variability is key. | В данном случае разнообразие ключ к успеху. |
| This, however, is not the case. | Однако это совсем не так. |
| This is a very rare case. | Это очень редкий случай. |
| I'm going to investigate this case. | Я собираюсь расследовать этот случай. |
| This is the case in Australia. | В Теогонии ( другое назв. |
| At the same time, it is apparent that Mexico must redefine the bilateral relationship according to the country's specific needs and interests on a case by case basis. | В то же самое время очевидно, что Мексика должна по новому определить свое двухсторонне отношение в соответствии с особыми потребностями страны и ее интересами для каждого конкретного случая. |
| But neither that decision nor later IMF policy papers on multilateral surveillance provide specific and comparative quantitative indicators that would eliminate the need for case by case judgment. | Но ни это решение, ни последующие документы МВФ о многостороннем надзоре не дают конкретных и сравнимых количественных индикаторов, которые устраняют необходимость вынесения индивидуальных суждений по каждому конкретному случаю. |
| To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism. | Стоит отметить, что таким акциям присущи национальные особенности включая, в случае Турции, реакцию против патернализма как образа жизни. |
| What is specific to Poland is that the past eight years have apparently created a pronounced case of cognitive dissonance. | Для Польши характерно то, что последние восемь лет видимо создали выраженный случай когнитивного диссонанса. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
Related searches : Specific Case - Case Specific - This Specific - This Case - Specific Use Case - Specific Case Studies - In This Specific - Specific To This - This Specific Issue - N This Case - This Case Concerns - Follow This Case - This Very Case - I This Case
