Перевод "this will cause" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This will cause many to have second thoughts about European monetary union.
Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Global warming will cause coastal flooding.
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
These conservatives say this reform will cause instability, leading foreign investment to decline.
Эти консерваторы говорят, что данная реформа приведёт к нестабильности и снижению иностранных инвестиций.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
This can cause liver damage.
Это может вызвать поражение печени.
This can cause kidney failure.
Это может вызвать почечную недостаточность.
But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh.
Но шуму будет на весь мир 02.08.14 16 14 Прокопенко Угу.
This is no cause for schadenfreude .
Но это не причина для злорадства.
This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh.
Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш.
The cause of this situation is clear.
Причины сложившейся ситуации ясны.
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
This will cause obvious hardship, but it will also hold back the economic growth needed for millions of people to escape poverty.
Это вызовет очевидные трудности, а также задержит экономический рост, необходимый миллионам людей для того, чтобы избежать бедности.
What is the cause of this seeming paradox?
В чем же причина этого мнимого парадоксом?
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.
What is the real cause of this tragedy?
В чём истинная причина этой трагедии?
This is the underlying cause of altitude sickness.
Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
The police will look into the cause of the fire.
Полиция расследует причину пожара.
This will have a serious impact across the Pacific and cause America to focus its strategic attention there.
Это будет иметь серьёзные последствия во всём тихоокеанском регионе и вынудит Америку сосредоточить своё стратегическое внимание на нём.
Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000.
Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет.
Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000.
Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек.
Why should this historic event cause such political upheaval?
Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
And, this emotion will cause a dark shadow to fall upon us, when we meet again in the future.
И это чувство упадет на нас темной тенью, при встрече в будущем.
It will cause one to get created on the other side.
точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.
Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.
But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.
Но это вызовет продолжение роста долгового бремени Китая, причем безнадежные долги будут все более преобладать над кредитами, для которых существует возможность погашения.
Could this mutation be the cause of the reported violence?
Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия?
There is no single cause for a tragedy like this.
Причина этой трагедии неоднозначна.
So what happened to cause this migration to online entertainment?
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
I talk like this 'cause I can back it up.
Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
I talk like this 'cause I can back it up.
Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.
Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
However, I think that moving in this direction will cause very strong resistance and implications for the government will be much more dangerous than the free Internet.
Однако я думаю, что движение в этом направление вызовет весьма мощное противодействие и последствия для власти будут гораздо более опасными чем свободный интернет.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.
Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?
Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт?
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
This of course could cause a serious effect in the relationship.
Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация.
Some will then try to sell their overpriced homes, and the resulting market imbalance will cause prices to fall.
Тогда некоторые попытаются продать свои слишком дорогие дома, и дисбаланс рынка, в конечном счете, приведет к обвалу цен.

 

Related searches : Will Cause - What Will Cause - Will Cause Costs - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause - Will Cause Trouble - It Will Cause - Will Not Cause - That Will Cause - Will Cause Any - Which Will Cause - Cause For This - In This Cause