Перевод "thoughtfully designed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Designed - translation : Thoughtfully - translation : Thoughtfully designed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Tom nodded thoughtfully. | Том задумчиво кивнул. |
Tom smiled thoughtfully. | Том задумчиво улыбнулся. |
Beth He's shown very thoughtfully. | (Ж) Папа показан в раздумьях. |
'I believe so,' Alice replied thoughtfully. | Я верю в это, 'ответила Алиса задумчиво. |
She mentioned it, he said thoughtfully. | Она отметил он, сказал он задумчиво. |
The old man stroked his beard thoughtfully. | Старик задумчиво погладил бороду. |
The old man stroked his beard thoughtfully. | Старик задумчиво погладил свою бороду. |
Dolly, gazing beyond her sister in law, listened thoughtfully. | Долли задумчиво смотрела мимо золовки, слушая ее слова. |
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | Так получилось иначе! Мока Черепаха задумчиво повторил. |
To be engaged actively, emotionally and thoughtfully in every lesson. | Заниматься активно, эмоционально и вдумчиво каждый урок. |
Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. | Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись. |
Before I break my plan, I'm going to thoughtfully and slowly read my card. | Прежде чем я нарушу план, я внимательно и медленно прочитаю свою карточку . |
But more than that, games are not just a jumble of elements that have been stuck together in some haphazard way. Games are things that are designed systematically, thoughtfully, artistically for the purpose of being fun. | Однако игры это не просто джунгли из фрагментов, которые были склеены вместе в случайном порядке игры это вещи, спланированные систематично, продуманно, артистично и для того, чтобы быть весёлыми. |
It dignifies an argument and those to whom it is addressed to set it out thoughtfully. | Оно возвышает аргумент и тех, кому оно адресовано чтобы начать его осмысленно. |
Most of which, gamification, if it's done right and thoughtfully, has some opportunity to tap into. | Большинство из которых, gamification, если Это делается право и задумчиво, имеет некоторые возможности задействовать. |
Last year a Nigerian team of HIV AIDS experts performed what many thought to be a miracle they submitted a well designed, thoughtfully written, and locally developed proposal to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. | В прошлом году нигерийская команда экспертов по ВИЧ СПИДу сделали то, что многие сочли чудом они подали во Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией хорошо продуманное, тщательно оформленное и разработанное с учетом местных особенностей предложение. |
'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.' | Это было бы большой, конечно же, сказала Алиса задумчиво , но потом я не должен быть голодным за это, знаешь ли. |
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы. |
'Yes, certainly,' said Dolly thoughtfully, vividly remembering her last conversation with Karenin. 'Yes certainly,' she repeated resolutely, remembering Anna. | Да, разумеется, задумчиво сказала Дарья Александровна, вспомнив живо свое последнее свидание с Алексеем Александровичем. Да, разумеется, повторила она решительно, вспомнив Анну. |
And then, taking some of those techniques and thoughtfully applying them to other situations which are not, themselves, games. | Таким образом, возьмем некоторые из этих техник и вдумчиво применим их к другим ситуациям, которые не являются собственно игрой. |
I'm going to have that cheesecake or not, she would take her card out privately, and thoughtfully, and carefully read it. | Съесть мне этот чизкейк или нет? Тогда она незаметно вытащила карточку и прочитала её. |
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs. | Мои коллеги заботливо поставили на круг, где я должна была работать, очень хорошо вылепленный мужской орган. |
And then taking some of those techniques and thoughtfully applying them to other situations which are not themselves games. So, for example, | И затем вдумчивое использование этих технологий в других ситуациях, которые сами не являются играми. |
Designed by T.C. | В Fallout 3. |
Designed for KDE4 | Размеры |
Who designed it? | Это TED. |
We've actually designed. | Мы на самом деле сделали это. |
It was designed. | Било е замислено. |
Who designed this? | Кто составил их? |
I'm smartly designed. | Продуманный дизайн. |
Designed to be who you were designed to be When you become individual, | Когда вы станете индивидуумом. |
Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
It was designed by . | В центре размещён герб. |
, designed the wheel mechanism. | , разработал механизм колеса. |
Especially designed for me. | Специально спроектирован для меня. |
I designed it myself. | Я придумала его сама. |
We can be heartened by initiatives by government, researchers, health professionals and diverse communities of women to attend thoughtfully and energetically to women's health concerns. | Нас не могут не воодушевлять инициативы правительств, ученых, работников сферы здравоохранения и различных общин женщин, направленные на продуманное и энергичное решение проблем, связанных со здоровьем женщин. |
The arena was designed by HOK Sport, with the exterior designed by Morris Adjmi Architects. | Арена была спроектирована компанией Populous (бывшая HOK Sport), а наружный дизайн был спроектирован компанией Morris Adjmi Architects. |
A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
Related searches : Thoughtfully Crafted - Thoughtfully Considered - Especially Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed - Were Designed - Expressly Designed - Innovatively Designed - Effectively Designed