Перевод "thousands upon thousands" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Upon - translation :

ключевые слова : тысячи тысячами тысячам тысячах тыс€ зависит Однажды над после этой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты.
Thousands upon thousands of people, but at least so far it is a very festive atmosphere.	Тысячи и тысячи людей, но, по крайней мере до сих пор, очень праздничная атмосфера.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Тысячи и тысячи человек по всему миру объединились, чтобы бросить вызов тем, кто находился у власти.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	И также тысячи и тысячи изображений.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.	Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
And in the 1990s, from Bosnia to Rwanda, thousands upon thousands of human beings were massacred for belonging to the wrong ethnicity.	А в 90х годах, от Боснии до Руанды, тысячи и тысячи человек были подвергнуты резне за принадлежность к неправильной национальности.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Tens? Hundreds? Thousands?	Десятками? Сотнями? Тысячами?
She pays human traffickers who take her on a dangerous journey through the desert a route that thousands upon thousands of migrants have taken.	Она заплатила перевозчикам, чтобы её взяли в опасное путешествие через пустыню маршрут, по которому идут тысячи мигрантов.
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
Thousands lost their homes.	Тысячи остались без крова.
Thousands lost their homes.	Тысячи потеряли свои дома.
Thousands died in Japan.	В Японии погибли тысячи людей.
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.	Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
Thousands are protecting the Taksim Gezi Park. Thousands gather at Taksim's Gezi Park.	Тысячи людей собираются в парке Гези на площади Таксим.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.	У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
Thousands join 'virtual sit in'	Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке
There were thousands of people.	Тысячи людей.
Thousands of people gathered there.	Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.	Там собрались тысячи людей.
Thousands of people were there.	Тысячи людей были там.
Thousands of people were there.	Тысячи людей побывали там.
He shook thousands of hands.	Он пожал тысячи рук.
Thousands were killed or wounded.	Тысячи человек были убиты и ранены.
Thousands have been left homeless.	Тысячи людей остались без крова.
Thousands of homes were destroyed.	Тысячи домов были разрушены.
Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands.	Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.
White House Prop Cost Taxpayers Thousands	Реквизит для Белого дома обошёлся налогоплательщикам в тысячи долларов
Thousands of United States dollars (rounded)	(округленно) в тыс. долл. США
Thousands of hatchlings never made it.	Тысячи детенышей погибли.
Thousands of people visited the city.	Тысячи людей посетили город.
Thousands of people died of hunger.	Тысячи людей умерли от голода.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
Thousands of people lost their jobs.	Тысячи людей потеряли свою работу.
Thousands of people lost their jobs.	Тысячи людей потеряли работу.
Thousands of people there were arrested.	Тысячи людей там были арестованы.
There were thousands of people there.	Там были тысячи людей.
Although the violence was escalating, the death toll was still in the thousands, not tens of thousands.	Несмотря на эскалацию насилия, число погибших все еще исчислялось тысячами, а не десятками тысяч.
That's the story of thousands of people.	Это история тысяч людей.
And later thousands watched it on Youtube.	А потом в Youtube несколько тысяч.

Display this page in English