Перевод "time change" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Change - translation :

изменение

Time - translation :

время

Time change - translation :

изменение времени

ключевые слова : измениться переодеться меняются перемены передумать вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's time to change.	Пора меняться.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
It's time for a change.	Настало время для перемен.
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
I didn't have time to change.	У меня не было времени переодеться.
Tom hadn't had time to change.	У Тома не было времени переодеться.
Mary hadn't had time to change.	У Мэри не было времени переодеться.
Yet the time for change will come.	Однако время для перемен наступит.
This time, they dreamt about social change.	На этот раз они мечтали о социальных изменениях.
It's high time I change my glasses!	Мне давно пора поменять очки!
She says it s time to change that narrative.	Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив.
It's time for us to change the system.	Нам пора менять систему.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором.
Like everything else, forms of patriotism change over time.	Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
It can change at any time during our lifetime.	Он может меняться в течение всей нашей жизни.
I think it's time for me to change jobs.	Думаю, что настало время мне сменить работу.
Now it's time for you to change your habits.	Пришло тебе время поменять привычки.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
These interests are unlikely to change for a long time.	Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени.
The statistics may not change dramatically in our life time.	Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
How do ways of thinking change through time and space?	Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?
I think it's time for me to change my plans.	Думаю, пора мне изменить свои планы.
Let's not waste time talking about things we can't change.	Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting.	Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания.
If you could go back in time, what would you change?	Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила?
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
But the time has also come for Russia to change its policy.	Но для России также настало время изменить свою политику.
On the one hand, people say, The time for change is now.	Одни говорят Время для перемен наступило .
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.	Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое.
One of the most urgent challenges of our time is climate change.	Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.
The young prince was born at a time of change for Japan.	Принц родился, когда в Японии началась пора перемен.
Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years).	Самые значительные климатические процессы за последние несколько миллионов лет это смена гляциальных (ледниковых эпох) и интергляциальных (межледниковий) эпох текущего ледникового периода, обусловленные изменениями орбиты и оси Земли.
As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course.	В условиях возрастания глобальной финансовой неопределенности, настало время Японии изменить свой курс.
At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change.	В то же время, во времена далеко идущих изменений имеются огромные возможности.
It is not as if they change interest rates all of the time.	Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки.
MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.	МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата.
Ladies, it is just the right time for a head to toe change...	Дамы, самое время для изменений от головы до пят...
I think it takes time to change mentalities, education and lots of patience.	Чтобы изменить менталитет нужно время, образование и невероятное количество терпения.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.	Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
The time for bottom up change in the North may not be far off.	Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко.
Meanwhile, some bloggers suggest that it might be time to change the country's flag.	А тем временем, некоторые блогеры предполагают, что, возможно, пришло время изменить флаг страны.

Display this page in English