Перевод "time coverage" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International coverage | Международное освещение дела |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Source code coverage browser | Средство просмотра покрытия исходного кода |
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
| We had a terrible time trying to publish our writings or getting coverage of the society's activities. | Мы прошли через множество испытаний, старясь опубликовать наши произведения или сделать обзор жизни иракского общества. |
| Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased. | Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли. |
| At the time the guarantee coverage was 1.7 times higher than the state budget of the country. | С момента начала работы ССВ максимальный размер страхового возмещения в России вырос в 14 раз. |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| The story received coverage at the time in the UK newspaper the Guardian, among other mainstream media outlets. | История получила освещение в британской газете The Guardian и среди большого количества других многих СМИ. |
| For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. | Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению . |
| The media coverage would be enormous. | Освещение в печати получило бы огромный резонанс. |
| Əqrəb also has coverage including photos. | Əqrəb блог также разместил подобные фотографии. |
| Malaysia blocks Medium over corruption coverage | Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции |
| A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. | Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. |
| The coverage for most vaccines is high. | Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. |
| Protests against poor coverage in international media. | Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ |
| Follow our coverage on Global Voices Checkdesk | И наши репортажи на Global Voices Checkdesk |
| Local media coverage only scratches the surface | Местные медиа лишь скребут по поверхности |
| After a few days, the video had received coverage from various Western media outlets such as Time magazine and The Telegraph. | Через несколько дней разные западные печатные издания, в частности журналы Time и The Telegraph, разместили это видео. |
| In Boston ... Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time. | Ну, Бостон в этом смысле немного похож на Намибию по покрытию сотовой связью, и мы не привыкли к тому, что телефон работает все время, но лишь часть времени. |
| Coverage in other US papers was similarly frivolous. | Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным. |
| Global Voices Coverage of Zone 9 Bloggers Case | Репортажи Global Voices о деле блогеров Zone 9 |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы |
| Just about everyone turned to us for coverage. | Почти все обратились к нам за освещением событий. |
| Also read our coverage on Global Voices Checkdesk | Читайте также наш репортаж на Global Voices Checkdesk |
| Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination | Власти Иордании запрещают освещать в СМИ убийство писателя |
| His work included coverage of corruption and police. | Его темы расследования коррупции и полиция. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| At a time when trust in media, at least in the US, is at an all time low Global Voices is providing trustworthy coverage from all corners of the world. | В то время, как доверие к СМИ, по крайней мере в США, сейчас ниже чем когда либо , Global Voices обеспечивает достоверное освещение событий из всех уголков мира. |
| And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all. | И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия. |
| All photos by Saffah Faroog See more of Global Voices' climate change coverage on our special coverage page for the Copenhagen Summit. | Все фото Saffah Faroog |
| Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion. | Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности. |
| More coverage can be found here and on Twitter. | Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. |
| The campaign is receiving national and international media coverage | Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ |
| Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution | Переводчик Екатерина Постнова |
| What will 2015 bring in coverage for Global Voices? | Что принесёт 2015 год в репортажи Global Voices? |
| Read and share Hisham s past coverage for Global Voices | Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices |
| Collage of photos from Global Voices coverage in 2015. | Коллаж фотографий из репортажей Global Voices в 2015 году. |
| Visit Global Voices' special coverage of US Cuba relations. | Читайте специальную рубрику Global Voices об отношениях США и Кубы. |
| Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties. | Несмотря на положения нового закона о выборах, предусматривающего право на равное освещение в основных средствах массовой информации для всех кандидатов, правительственные телевизионные каналы предоставили больше эфирного времени проправительственным партиям. |
| It's good that he had spent time in Russia and is friendly. This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12. | Хорошо, что он давно ездит в Россию и доброжелателен. |
| Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project. | Проект Global Voices Эхо Рунета ищет соредактора на неполный рабочий день для поддержки наших репортажей о российских гражданских медиа. |
| In a time of shrinking newsrooms and the closing of foreign news desks, citizen media is proving to be vital for quality global news coverage. | Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. |
| Minimum coverage 4.5 5 thousand rubles (approximately 1,100 1,300 hryvnia). | Минимальная страховка 4,5 5 тысяч рублей (около 1100 1300 гривен). |
Related searches : Total Coverage Time - Real Time Coverage - Population Coverage - Customer Coverage - Coverage Gap - Coverage Limit - Radio Coverage - Extensive Coverage - Low Coverage - International Coverage - Coverage Plan - Distribution Coverage - Union Coverage
