Перевод "to be independent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Independent - translation :

ключевые слова : независимой независимый независимая независимых независимым

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I want to be independent.	Я хочу быть независимым.
I want to be more independent.	Я хочу быть более независимым.
I want to be more independent.	Я хочу быть более независимой.
I want to be independent financially.	Я хочу быть финансово самостоятельной.
He wants to be more independent.	Он хочет быть более независимым.
She wants to be more independent.	Она хочет быть более независимой.
Tom wanted to be more independent.	Том хотел быть более независимым.
John hopes to be independent of his parents.	Джон надеется стать независимым от своих родителей.
Teenagers want to be independent of their parents.	Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.
To stand on your own feet means to be independent.	Стоять на собственных ногах означает быть независимым.
PARIS In democracies, justice is supposed to be independent.	ПАРИЖ. Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
I just want to be an ordinary independent woman.	Я хочу быть самой обычной независимой женщиной.
John wanted to be completely independent of his family.	Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.
Should Scotland be an independent country?	Должна ли Шотландия быть независимой страной?
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.	При демократии прессе важно быть независимой.
Yet these institutions should be neutral and independent.	Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.	Тебе не следует с ней так нянчиться. Ей нужно научиться быть независимой.
Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?	Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?
You can't be independent you are among them, or next to them.	Вы не можете быть независимым вы среди них или рядом с ними.
It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent.	Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми .
What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent?	Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною?
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.	В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.
The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president.	Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом.
Independent publications	Самостоятельные публикации
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
A man should be independent he has his own masculine interests.	Мужчина должен быть независим, у него есть свои мужские интересы.
In a democracy, it is important that the press be independent.	В демократии важно, чтобы пресса была независимой.
It is not for me to say that Taiwan should be recognized as an independent country.	Не мне говорить о том, что необходимо признать Тайвань независимой страной.
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.	Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.
EU officials emphasize that an independent Kosovo will be subject to an unprecedented level of oversight.	Чиновники ЕС подчеркивают, что независимое Косово будет находиться под беспрецедентным надзором.
So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.	Потому что, о какой независимости может идти речь, когда ты слепой и немой?
Peace must be made with Georgia's three de facto semi independent regions.	Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимой.

Display this page in English