Перевод "to be seeing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Be seeing you.
Увидимся.
Be seeing you.
Увидимся
I'll be seeing you.
Увидимся.
I'll be seeing you.
Я найду вас.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I'll be seeing you.
Я навещу тебя.
I'll be seeing you.
Но я с тобой еще повидаюсь.
We'll be seeing then.
Тогда увидимся.
Be seeing you, Liz!
Увидимся, Лиз.
We'll be seeing you.
Еще увидимся.
Its going to be hard seeing you around.
Трудно увидеть тебя поблизости.
I'll be seeing him tomorrow.
Я увижу его завтра.
I must be seeing things.
Наверное, мне показалось.
I must be seeing things.
Кажется, мне это померещилось.
What will be seeing it?
Кто будет видеть его?
I'll be seeing you. Heh.
Ещё увидимся.
I'll be seeing you, Jerry.
Еще увидимся, Джерри.
No squawk. Be seeing you.
Не возражаю.
Well, I'll be seeing you.
Еще увидимся.
Well, I'll be seeing you.
Чтож, поговорим.
Well, I'll be seeing you.
Нус, увидимся.
I'll be seeing him tomorrow.
Встречусь с ним завтра.
Well, I'll be seeing you.
Хорошо, что увидел Вас.
You have to be one with this seeing, eh?
Ты должен стать единым с этим видением, а?
Conventional seeing will not be helpful.
Обычное зрение здесь бесполезно.
Be seeing you. Italian Subs Addicted
Увидимся Русские субтитры в текстовом формате можно взять тут http zhurnal.lib.ru editors b borisow_aleksej
Well, I'll be seeing you, boys.
Ну, ещё увидимся, парни.
Yeah. Well... I'll be seeing you.
Ну хорошо, до скорого.
Thanks, fellas. I'll be seeing you.
Спасибо,парни,увидимся еще.
I'll be seeing you, Don Honorio.
Еще увидимся, Дон Онорио.
Just keep thinking how nice it'll be to seeing again.
Если будешь хорошо себя вести, сможешь снова их увидеть.
But it will not be easy to wait, to be patient, seeing you every day.
Трудно сохранять спокойствие, видя тебя каждый день, Пола.
We'll be seeing each other at breakfast.
Спокойной ночи. Мы будем видеть друг друга за завтраком.
We'll be seeing each other at breakfast.
Увидимся с вами за завтраком.
My boy, you must be seeing things.
Тебе, наверное, пригрезилось, мальчик мой.
You ' II be seeing me around. Oh?
Мы еще с вами встретимся.
Hope you'll be seeing her soon, Father.
Надеюсь, вы с ней вскоре увидитесь, отец.
We'll be seeing you again, Mr. Malloy.
Да. Еще увидимся.
I'll be seeing you soon, I'm sure.
Я скоро вас навещу. Можете быть в этом уверены.
I look forward to seeing Tomio grow up to be a great man.
Томио талантливый паренек. Однажды он станет великим человеком.
Bob, you'll be seeing me in your nightmares.
Боб, я тебе в страшных снах являться буду, понял?
We won't be seeing each other at breakfast.
Мы не будем видеть друг друга во время завтрака.
Well, I'll be seeing you 12 miles out.
Спасибо. Я прийду вас проведать через 12 миль.
We won't be seeing each other at breakfast.
За завтраком не увидимся.
You'll be seeing it for a long time.
Вы ещё на неё наглядитесь.

 

Related searches : Be Seeing You - Seeing To It - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This - Not Seeing - Seeing In