Перевод "to be split" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Split - translation :

ключевые слова : разделимся разделиться поделим разделим разделились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So there seems to be a split.	Итак, похоже, назревает раскол.
We have to split.	Мы должны разделиться.
GNOME Split	GNOME Split
If you lie, your tongue will be split in two!	Если будешь врать, язык раздвоится!
Pretty even split.	Почти поровну.
Let's split it.	Давай разделим это.
Don't split hairs.	Не спорь по мелочам.
Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.	Такое разделение было бы так же разрушительно для единства Европы, как и разделенная еврозона.
The country is split.	В стране произошёл раскол.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
We split the bill.	Мы разделили счёт.
To recap, Tsyganov and Leonova recently split up.	Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались.
A tool to split and merge pdf documents	Средство разрезания и склеивания pdf документов
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.	Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.
Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split.	Тем не менее, Нетаньяху и его сторонники были непоколебимы в своей позиции, что Иерусалим не должен быть разделен.
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.	Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?	Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.	У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.	Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.	Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.	Германия была разделена на две части.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.	Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.	До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.	В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
The two of them split up.	Двое из них разделились.
Let's split the bill four ways.	Давайте разделим счёт на четверых.
Tom and Mary have split up.	Том и Мэри расстались.
Let's split a bottle of wine.	Давай разопьём бутылочку вина.
Let's split a bottle of wine.	Давай бутылочку вина раздавим.
Tom and I split the bill.	Мы с Томом разделили счёт.
Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident.	Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент.

Display this page in English