Перевод "toasted almonds" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Almonds - translation :

миндаль

Toasted - translation :

поджаренный

Toasted almonds - translation :

жареный миндаль

ключевые слова : Миндаль Миндалины Познания грецкий ртуть поджаренный поджаренные булочку гримерную прощались

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Blanched Almonds	бланшированным миндальным орехам
Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination	Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название
The toast was toasted perfectly.	Тост был прожарен безупречно.
I love almonds.	Я люблю миндаль.
I want cashews, not almonds.	Я хочу кешью, а не миндаль.
I like almonds, but not peanuts.	Мне нравится миндаль, но не арахис.
I like almonds, but not peanuts.	Миндаль я люблю, а арахис нет.
I like almonds, but not peanuts.	Миндаль мне нравится, а арахис нет.
They raised their glasses and toasted to their success.	Они подняли бокалы и выпили за успех.
Adopted 1969 (as UNECE Standard for Unshelled Almonds)	Принят в 1969 году (в качестве Стандарта ЕЭК ООН на миндаль в скорлупе)
Almonds, sugar coated peanuts, candy and chewing gum.	Миндаль, арахис в сахаре, леденцы и жвачка
Inshell almonds are classified in three classes defined below	Орехи миндаля в скорлупе подразделяются на три сорта, определяемые ниже
number of inshell almonds per 100 g or per ounce	количества орехов миндаля в скорлупе в 100 г или в одной унции.
He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes.	Дядя спросил, хочет ли он простую овсянку или овсяные хлопья в сахаре.
I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.	Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе.
It does not apply to inshell almonds intended for industrial processing or for use in the food industry and to bitter inshell almonds marketed under this denomination.	Он не распространяется на орехи миндаля в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки или использования в пищевой промышленности, и орехи миндаля горького в скорлупе, поступающие в торговлю под этим наименованием.
The condition of the inshell almonds must be such as to enable them	Состояние орехов миндаля в скорлупе должно быть таким, чтобы они могли
And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself.	И около 5 секунд тостер работал, но потом, к сожалению, этот компонент вроде как расплавил себя.
And he has a bear rug in front of the fireplace, and we toasted marshmallows all afternoon.	У него перед камином лежит медвежья шкура. И мы провалялись там весь вечер.
Hard inshell almonds which can be cracked only with a hammer or similar devices.	Твердоскорлупные миндальные орехи в скорлупе, которые можно расколоть только с помощью молотка или аналогичного приспособления.
a range in count, (the weight of 10 per cent by count of the largest inshell almonds shall not exceed 1.5 times the weight of the 10 per cent of the smallest inshell almonds)	количественным диапазоном (вес 10 количества самых крупных орехов миндаля в скорлупе не должен в полтора раза превышать вес 10 количества самых мелких орехов миндаля в скорлупе).
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers	а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами
Review of the UNECE recommendations for Inshell Almonds and Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels	Рассмотрение рекомендаций ЕЭК ООН в отношении миндальных орехов в скорлупе и ядер фисташковых орехов и очищенных ядер фисташковых орехов
Inshell almonds must be packed in such a way as to protect the produce properly.	Орехи миндаля в скорлупе должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
The company produced and marketed the hugely successful Kellogg's Toasted Corn Flakes and was renamed the Kellogg Company in 1922.	Компания выпускала крайне популярные Kellogg s Toasted Corn Flakes (кукурузные хлопья Келлога) и была переименована в Kellogg Company в 1922 году.
Soft semi soft inshell almonds which can be easily cracked with the fingers or with a nutcracker.	Мягкоскорлупные полумягкоскорлупные миндальные орехи в скорлупе, которые можно легко разломать пальцами или расколоть с помощью щипцов.
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick.	три чашечки были наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на другой ветви так на всех шести ветвях, выходящих из светильника
Almonds are sold shelled (i.e., after the shells are removed), or unshelled (i.e., with the shells still attached).	Цельные орехи служат основой конфет в шоколадной оболочке ( миндаль в шоколаде ) и в кокосовой обсыпке ( Raffaello ).
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.	а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами
Inshell almonds are classified into two groups types according to the hardness of the shell, as defined below	С учетом твердости скорлупы орехи миндаль в скорлупе подразделяются на следующие двеа группы вида
Inshell almonds in this class must be of good quality and belong to the soft semi soft grouptype	Орехи миндаля в скорлупе этого сорта должны быть хорошего качества и относиться
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower so in the six branches that come out of the candlestick.	три чашечки наподобие миндального цветка, с яблоком и цветами, должны быть на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка на другой ветви, с яблоком и цветами так на всех шести ветвях, выходящих из светильника
This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill.	Настоящий стандарт распространяется на орехи миндаля сладкого разновидностей (культурных сортов), происходящих от Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill.
I just stopped to go into my gleaming kitchen to test the crumbly brown goodness of the toasted veal cutlets in my oven.	Я прервалась, чтобы сходить на мою сияющую кухню... проверить качество корочки у поджаристых телячьих котлет в духовке.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic toasted O's cereal, because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.	Мой маленький кузен сказал своему отцу, что он предпочёл бы обычную кашу, потому что Бёрк сказал, что лучше не есть блестящие хлопья.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.	Мой двоюродный брат сказал, что лучше съест натуральные хлопья, потому что Берк сказал, что ему не стоит есть хлопья с блестяшками.
Review of the UNECE recommendations for Inshell Almonds (trial until 2006) and Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels (trial until 2006).	Рассмотрение рекомендаций ЕЭК ООН в отношении миндальных орехов в скорлупе и ядер фисташковых орехов и очищенных ядер фисташковых орехов (испытательный период до 2006 года)
He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front.	Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке.
With his young assistant Daniel Picard, Adrià has made almonds into cheese and asparagus into bread with the help of natural ingredients.	С его молодым ассистентом Даниэлем Пикара, Адрия добился превращения миндаля в сыр и спаржи в хлеб с помощью натуральных ингредиентов.
The purpose of the standard is to define the quality requirements of inshell almonds at the export control stage, after preparation and packaging.	ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА
(i) In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, inshell almonds must display the following characteristics	i) Орехи миндаля в скорлупе всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков, должны обладать следующими характеристиками
Inshell almonds in this class must be of superior quality and must have similar characteristics and belong to the soft semi soft grouptype	Орехи миндаля в скорлупе этого сорта должны быть высшего качества, обладать
I do not mean to suggest that the Justices decided the Guantanamo Bay case as they did so that they would be toasted at their international cocktail parties.	Я не пытаюсь предположить, что Судьи вынесли свое решение по делу Залива Гуантанамо для того, чтобы за них поднимали тосты на международных приемах.
Inshell almonds shall have a moisture content not exceeding 11.0 per cent for the whole nut, or 7.0 per cent for the almond kernel.	Содержание влаги в орехах миндаля в скорлупе не должно превышать 11
Blanched Almonds Inshell Macademia Nuts and Macademia Kernels, Inshell Peanuts and Peanut Kernels Inshell Pecans and Pecan Kernels Dried Peaches Dried Peppers Dried Tomatoes	бланшированные миндальные орехи

Display this page in English