Перевод "too obvious" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Obvious - translation :

ключевые слова : очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The answer seems too obvious.	Ответ кажется слишком очевидным.
The pattern has been all too obvious.	Принцип слишком уж очевиден.
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.	Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex.	Одним из ее недостатков является неэстетичность иными словами, модель слишком сложна.
The risks of such comparisons are almost too obvious for words.	Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.	Оглядываясь назад, легко понять, что именно надо было делать.
The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious.	Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
That s obvious.	Это очевидно.
Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex.	Почему эта стандартная модель несовершенна?
But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation.	Однако сегодня стало очевидным, что капитализм слишком нестабилен для выживания без строго общественного контроля.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
How obvious is that?	Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?	Это было так очевидно?
Was it that obvious?	Это было настолько очевидно?
It was so obvious.	Это было так очевидно.
Well, it's obvious now.	Ну, сейчас это очевидно.
It's so painfully obvious.	Это же до боли очевидно.
Tom's intentions were obvious.	Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.	Их намерения очевидны.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Is it that obvious?	Это так очевидно?
I think it's obvious.	Думаю, это очевидно.
I think it's obvious.	По моему, это очевидно.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics.	Когда этот метод мести оказался слишком очевидным и примитивным, команда Кремля по социальным медиа перешла к другой тактике .

Display this page in English