Перевод "top level quality" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Avtomobilist is a good, top quality team. | Автомобилист хорошая добротная команда. |
| A top quality defense and good goalkeeper. | Добротная оборона, хороший вратарь. |
| The top of this tree is level with the fence. | Верхушка дерева на одном уровне с забором. |
| I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. | Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой. |
| .zm is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zambia. | .zm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Замбии. |
| In fact, every Swing lightweight interface ultimately exists within an AWT heavyweight component because all of the top level components in Swing (, , , and ) extend an AWT top level container. | В отличие от Тяжелых компонентов AWT, в приложении Swing может иметься только одно окно, и все прочие компоненты отрисовываются на ближайшем родителе, имеющем собственное окно (например, на JFrame). |
| I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. | Я настаиваю, чтобы качество всеобщего начального образования было одним из главных приоритетов ЦУР. |
| .zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe. | Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве (). |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха. |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню. |
| Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters. | Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв. |
| Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon. | Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon. |
| Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya . | Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya). |
| A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet. | Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (). |
| The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen. | Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне. |
| Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. | Благодаря средствам Европейского союза мы можем себе позволить квалифицированных преподавателей, оборудование и так далее. |
| And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions. | К тому же пленум создал группы высшего уровня для координации и обеспечения осуществления своих решений. |
| These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным |
| It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially. | Это было довольно своеобразное общество весьма убогое в бытовом отношении, но при этом довольно равномерное социально. |
| Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. | Это невероятно, но верхушка банды, они и впрямь называют себя совет директоров . |
| They are the only team from one of the four top level professional sports leagues in the state. | Это единственная команда в штате, которая выступает в одной из четырёх главных профессиональных спортивных лиг. |
| The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet. | Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети. |
| French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top quality goods. | Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | В корпоративном мире женщин, занимающих высокие посты руководителей высшего звена, членов совета директоров максимум 15 16 . |
| Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government. | Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР. |
| Top | вид сверху |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top. | Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части. |
| Russia is the first but not the only country that will have top level domains based on its own alphabet. | Россия первое, но не единственное государство, которое будет иметь домены верхнего уровня, основанные на своем алфавите. |
| Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries. | Заявки на национальные домены высшего уровня были поданы в ICANN также Китаем, Болгарией и некоторыми другими странами. |
| .uk is the Internet country code top level domain (ccTLD) for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | .uk ( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Kingdom ) национальный домен верхнего уровня для Великобритании. |
| The domain name net is a generic top level domain (gTLD) used in the Domain Name System of the Internet. | Описание технологии Майкрософт находится в статье Microsoft .NET Доменное имя .net является общим (gTLD) в системе доменных имен сети интернет. |
| So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things. | Итак, если мы могли бы предложить высокое качество образования всем во всём мире и бесплатно, что бы из этого получилось? Три вещи. |
| There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic. | Слишком много фильмов, качество должно повышаться, киноиндустрии надо переходить на новый уровень, но я настроен оптимистично . |
| The army's professional personnel have acquired a new level of quality since the advent of Sergei Shoigu to the post of defence minister. | Кадровый состав армии приобрел новое качество с приходом на пост министра обороны Сергея Шойгу. |
| Generating and harnessing top level political commitment to engage societies ravaged by HIV AIDS is critical to fighting this battle successfully. | Разработка обязательств заниматься проблемами сообществ, уничтожаемых ВИЧ СПИДом, и принятие этих обязательств на высшем политическом уровне является важным моментом в успешном проведении этой борьбы. |
| In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. | В этом смысле, политическая поддержка на высшем уровне, озвученная таким образом, который вызывает одобрение граждан Европы, будет иметь решающее значение. |
| In a top level November meeting, Xi set out the details of a fundamental change in economic direction, overshadowing his colleagues. | На ноябрьском заседании высшего уровня Си изложил детали фундаментального изменения в экономическом направлении, которое может затмить деяния его предшественников. |
| To break the dependency, the name server for the top level domain org includes glue along with the delegation for example.org. | Однако сервер DNS может ничего не знать не только о запрошенном имени, но и даже обо всём домене wikipedia.org. |
| Despite being widely covered by the mass media, these disclosures did not have any noticeable consequences for these top level officials. | Несмотря на широкое освещение этих событий в СМИ, раскрытие данной информации не имело каких либо заметных последствий для данных высших чиновников. |
| Trim levels offered were the Gran Turismo SV, Grand Turismo, and the top level vehicle is called the Gran Turismo ULTIMA. | Были предложены три уровня спортивной комплектации Gran Turismo SV, Grand Turismo и топовая Gran Turismo ULTIMA. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
Related searches : Top Quality Level - Top-quality - Top Quality - Top-level - Top Level - Quality Level - Top-notch Quality - Top Quality Components - Top Quality Steel - Deliver Top Quality - Top Quality Products - Top Quality Service - Of Top Quality - Top-quality Materials
