Перевод "topics of information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible | a) получение информации о событиях и тематической информации, по мере возможности, из разных источников |
| Further information on all of these topics can be found on RSSB's website www.rssb.co.uk. | Дополнительная информация по всем этим вопросам содержится на вебсайте CБЖТ по адресу www.rssb.co.uk. |
| (d) Looking at the totality of the information obtained on issues, topics and events and developing a mosaic of the information. | d) изучение всей полученной информации, касающейся различных вопросов, тем и событий, и создание мозаичной информационной картины. |
| Summarised information on specific issues, topics of interest e.g. policy briefings, executive summary of national reports. | Резюмированная информация по конкретным вопросам, интересующим их темам например, политические брифинги, рабочие сводки национальных отчетов. |
| Summary of topics | Перечень вопросов |
| The information is organisedorganized under several main topics, each of which is divided into sub topics, with links to current legislation, agreements, environmental targets, and relevant websites. | Информация излагается в разбивке на несколько основных тем, каждая из которых разделена на подтемы с соединительными ссылками на действующее законодательство, соглашения, экологические целевые показатели и соответствующие вебсайты. |
| Regular and ad hoc surveys of the sector on particular topics where information is not readily available. | Проведение регулярных и специальных обследований по лесному сектору, посвященных конкретным темам, по которым отсутствует надлежащая информация. |
| As part of its information gathering phase, the working group invited resource speakers to discuss relevant topics. | В рамках первого этапа своей работы, направленного на сбор информации, Рабочая группа пригласила на заседание специалистов для обсуждения соответствующих тем. |
| Figure List of topics | ПРОЦЕСС ОТБОРА |
| B. Discussion of topics | В. Обсуждение тем |
| The various seminars planned on those topics constituted a promising platform for dissemination of information and an exchange of views. | Различные семинары, проведение которых запланировано по этим темам, являются многообещающей платформой для распространения информации и обмена взглядами. |
| External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information. | расширение связей со СМИ и организация электронной базы данных и брифингов для журналистов |
| Each section Is presented in the same format Main themes Key Information Optional topics Suggested activities. | Каждый раздел представлен в одном и том же формате Основные темы Ключевая информация Факультативные темы Предлагаемые методы обучения. |
| Other topics | Другие темы |
| Advanced Topics | Дополнительные разделы |
| Six topics. | Шесть тем. |
| Information on these topics provides insight as to the target company's sales potential and Its penetration of local and foreign markets. Specific Information requested might include | Компании, проводящей анализ, может по требоваться информация по отдельным конкурентам, по новым конкурентам, которые могли бы появиться на рынке и информация о деятельности компании объ екта исследования по продаже продукции в условиях конкуренции. |
| The first phase of collaborative arrangements covers a wide range of topics, such as information sharing, complementarity of work and joint activities. | Первый этап совместных мероприятий охватывает широкий ряд вопросов, таких как обмен информацией, взаимодополняемость усилий и совместная деятельность. |
| In order to address the information needs on international migration, the following topics were discussed as possible new core topics change of country of usual residence year of arrival in country and country of previous usual residence. | В связи с потребностями в информации в отношении международной миграции в качестве новых основных вопросов были обсуждены следующие изменение страны обычного местожительства год прибытия в страну и страна предыдущего обычного местожительства. |
| The following topics (or changes to existing topics) were discussed | Были обсуждены следующие вопросы (или изменения к существующим вопросам) |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| Discussion of special issues and topics | Обсуждение специальных вопросов и тем |
| The first phase of this collaborative arrangement covers a wide range of topics, such as information sharing complementarity of work and joint activities. | Первый этап этой совместной работы охватывает широкий диапазон тем, включая обмен информацией, взаимодополняемость усилий и проведение совместных мероприятий. |
| (i) New topics | i) Новые вопросы |
| Topics could include | К этим темам можно отнести |
| topics covered participants | Количество участников |
| Though organized to supply information on a wide range of refugee related topics, CDR has a strong orientation on protection issues. | Хотя ЦДБ был создан для того, чтобы предоставлять информацию по широкому кругу вопросов, связанных с беженцами, большое место в его работе занимают вопросы защиты беженцев. |
| Topics in LDA In LDA, each document may be viewed as a mixture of various topics. | Темы в LDA В LDA каждый документ может рассматриваться как набор различных тематик. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | И здесь важно воспринимать эти темы не как предметы изучения, а скорее как руководства к деятельности. |
| Very detailed information, including raw data, on specific topics, allowing them to make their own analysis and interpretation. | Очень подробные, в том числе исходные, данные по конкретным темам, позволяющие им анализировать и интерпретировать самим. |
| Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media. | Женская тематика одна из наиболее популярных и многочисленных на страницах республиканских СМИ. |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| The General Assembly would also invite Governments to provide information on other topics, as requested in chapter III of the Commission's report. | Согласно тексту проекта резолюции Генеральная Ассамблея также предлагает правительствам представить Комиссии международного права информацию по другим темам в соответствии с просьбой, содержащейся в главе III ее доклада. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Topics in Zuni syntax . | Topics in Zuni syntax . |
| Selected topics for recommendations | Отдельные темы для рекомендаций |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| Research topics will include | Темы исследований будут включать |
| Work is under way to develop a simple research community information grid that will include information on the above topics and on persons involved in mountain research. | Осуществляется работа в целях разработки простой информационной сети научно исследовательского сообщества, в которую будет включена информация по этим вопросам, и о лицах, занимающихся горными исследованиями. |
Related searches : Topics Of - Topics Out Of - Topics Of Meeting - Sequence Of Topics - Diversity Of Topics - Of Different Topics - Collection Of Topics - Examples Of Topics - Allocation Of Topics - Of The Topics - Topics Of Study - Knowledge Of Topics - Topics Of Importance - Range Of Topics
