Перевод "total fdi" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Total - translation :

Total fdi - translation :

ключевые слова : общей полного полным полное полная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.	В странах АСЕАН на внутрирегиональные потоки ПИИ приходится почти пятая часть совокупных ПИИ.
This represented less than 2 per cent of total FDI flows to developing regions.	Это менее 2 процентов от общего объема средств, предоставляемых по линии ПИИ странам развивающихся регионов.
Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics).	Источник ЮНКТАД, база данных по ПИИ ТНК (www.unctad.org fdi statistics).
These five economies accounted for 72 per cent of the total FDI stock from the South in 2002.	В 2002 году на эти пять стран приходилось 72 суммарного объема ПИИ, вывезенных из стран Юга.
These economies accounted for about 38 per cent of the total inward FDI stock of Africa in 2002.	На эти страны в 2002 году приходилось около 38 суммарного объема ПИИ, ввезенных в Африку.
Investments from Hong Kong and Macao claimed 70 of Chinese FDI in the early 90s since then their share has decreased, yet it still accounts for 50 of China s total FDI.	Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70 от всех китайских ПИИ в начале 90 х годов с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50 от всех ПИИ в Китае.
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.	В 2002 году на сектор услуг приходилось примерно 55 суммарного объема ввезенных ПИИ в развивающихся странах и около 85 суммарного объема вывезенных ПИИ из этих стран.
For a number of developing countries, in Africa and in Asia for instance, FDI from developing countries was particularly important as it accounted for a substantial share of their total FDI.	Для развивающихся стран, например в Африке и Азии, ПИИ из других развивающихся стран имеют особое значение, поскольку на них приходится большая доля размещенных в этих странах ПИИ.
Contraction of FDI	Сокращение ПИИ
As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated.	Принимая во внимание тот факт, что их инвестиции менее заметны, вероятнее всего, что их внешние ПИИ, а, следовательно, и общие ПИИ Китая недооцениваются.
They accounted for 91 per cent of the total inward FDI stock of Central and Eastern Europe in 2002.	В 2002 году на них приходился 91 общего суммарного объема ПИИ, ввезенных в страны Центральной и Восточной Европы.
In 2003, the 31 landlocked developing countries received in total about 8 billion in foreign direct investment (FDI) or 1.4 per cent of total world inward flows.	В 2003 году на долю 31 не имеющей выхода к морю развивающейся страны в виде прямых иностранных инвестиций (ПИИ) пришлось около 8 млрд. долл.
They account for 42 per cent of the total inward FDI stock of Latin America and the Caribbean in 2002.	В 2002 году на них приходилось 42 общего суммарного объема ПИИ, ввезенных в страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services	ПИИ и развитие вопросы политики, касающиеся роста ПИИ в сфере услуг
Beware of FDI Protectionism	Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ
The global FDI environment	ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ
FDI foreign direct investment	данные отсутствуют
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.	Наиболее мощный рост был зарегистрирован по портфельным потокам и прямым иностранным инвестициям (ПИИ), на которые пришлось более двух третей совокупного притока частного капитала.
New sources of FDI The BRICs Outward FDI from Brazil, Russia, India and China.	New sources of FDI The BRICs Outward FDI from Brazil, Russia, India and China.
At its peak in the 1970 s, and again in the 1990 s, Latin America s share of total global FDI reached 17 .	1970 и 1990 года стали пиковыми для Латинской Америки инвестиционные поступления составили 17 от общих мировых инвестиций.
These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South East Asia in 2002.	В 2002 году на эти страны приходилось 99 общего суммарного объема ПИИ, ввезенных в страны Южной, Восточной и Юго Восточной Азии.
FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues	ПИИ и развитие на примере сектора услуг ПИИ, связанные с приватизацией тенденции, воздействие и вопросы политики
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
Emerging FDI from developing countries	Появление оттока ПИИ из развивающихся стран
The global FDI environment 3	Введение 4
Outward FDI from developing countries	ВЫВОЗ ПИИ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН
Source UNCTAD, FDI TNCs database.	Источник ЮНКТАД, база данных по ПИИ ТНК.
The investment climate and FDI	Обзор, подготовленный секретариатом ЮНКТАД
G. Support for FDI flows	G. Поддержка потоков прямых иностранных инвестиций
EU25 FDI in Russia (outward)	Прямые иностранные инвестиции ЕС 25 в Россию
Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year.	В Люксембурге и Испании, которые в 2003 году были крупными получателями ПИИ, в прошлом году было отмечено сокращение притока ПИИ.
When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch.	Когда разразился мировой финансовый кризис, страны с высокой долей FDI в общем объеме потоков капитала столкнулись с менее жестким кризисом ликвидности.
For example, total 2004 FDI inflows into sub Saharan Africa, a region that contains many of the world's least developed countries (LDCs), accounted for less than 3 per cent of the world total.	Например, в 2004 году общий приток ПИИ в страны Африки, расположенные к югу от Сахары, среди которых насчитывается большое число наименее развитых стран (НРС) мира, составил менее 3 от общемирового объема ПИИ.
But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant	Однако, несмотря на то что правительство получило ПИИ для поддержки инфраструктуры туризма в районе горы Кымган, их размеры остаются незначительными
Making FDI work for Malagasy people	ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара
The impact of FDI on development	Воздействие ПИИ на развитие.
The shift of FDI to services	Переориентация ПИИ на сектор услуг
The case of South South FDI	ПИИ МЕЖДУ СТРАНАМИ ЮГА
China An emerging FDI outward investor.	China An emerging FDI outward investor.
India's outward FDI A giant awakening?	India's outward FDI A giant awakening?
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).	с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
The volume of FDI was inadequate.	Объем ОПР является недостаточным.
EU 25 FDI stocks in Russia	К концу 2004 года
Russian FDI in the EU25 (inward)	Российские прямые иностранные инвестиции в ЕС 25
59 of the total FDI has come from Hong Kong, South Korea, Singapore, and Japan 28 has come from the Americas and 9 from Europe.	59 от общего объёма инвестиций пришло из Гонконга, Южной Кореи, Сингапура и Японии около 29 из стран Америки и 9 из стран Европы.

Display this page in English