Перевод "tracked time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Time - translation :

ключевые слова : вовремя Время впервые постоянно пора отследили выследил отследил выследили выследила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't get side tracked.	Не отвлекайся.
What if it is tracked and recorded individually?	Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.	Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface.	Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.	Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.
Do you think its normal to be profiled or tracked while being online?!	Вы считаете нормальным, что за Вами следят, когда Вы онлайн?!
Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?	Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?
After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor.	После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются.
American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.	Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.	Index отслеживает ситуацию со свободой СМИ в Сербии с ранних дней нынешнего правительства.
But this is just the tip of the iceberg of the tens of millions that can be tracked.	Но это всего лишь верхушка айсберга десятков миллионов, которую можно отследить.
Richard Wiseman, a professor of psychology at the University of Hertfordshire, has tracked 5,000 people who made New Year s resolutions.	Ричард Уайсмен, профессор психологии в Хартфордшире, проследил за 5000 человек, которые давали обещания на Новый год.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.	В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
Existing spacecraft are tracked by their interactions with the transmitters of the Deep Space Network (DSN), in effect an inverse GPS.	Состояние КА отслеживается по его взаимодействию с передатчиками Deep Space Network (DSN), действующими обратно Глобальной системе позиционирования (GPS).
PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices.	ПАРИЖ В последние недели, падение российского рубля и российских фондовых рынков вплотную прослеживалось снижением мировых цен на нефть.
JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question.	Джин Коэн Ага, понятно. То есть дым идёт из вингсьюта, чтобы Вы оставляли след за собой. Еще один вопрос.
What I thought I would talk about today is the transition from one mode of thinking about nature to another that's tracked by architecture.	Сегодня я хотел бы поговорить о переходе от одного метода представления о природе к другому, порожденному архитектурой.
He was arrested after Iran's intelligence tracked his mobile phone location through a Nokia Siemens surveillance tool sold to Iran's state controlled telecommunication providers.	Это привело к аресту прогрессивного журналиста Иссы Сахаркиза в июне 2010 года .
Credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in Russian stores, and Russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad.	Процессинговые компании фиксируют рост транзакций по банковским картам нерезидентов в российских магазинах, да и сами ретейлеры говорят о притоке покупателей иностранцев.
She went to college in Tokyo, but like a lot of women, found herself tracked into a dead end career path, bringing tea and making copies.	Она училась в колледже в Токио, но в итоге, как большинство японок, оказалась в профессиональном тупике, вынужденная выполнять простейшие задания подать чай или сделать копию документа.
I tracked down and interviewed 40 of them ordinary people who were left behind or managed to reach the end, but with stories that are highly instructive.	Я разыскал 40 из них простых людей, либо отставших тогда от основной группы, либо сумевших дойти до конца, но в любом случае имеющих немало поучительных историй.
The fact that Ramírez was seen as a mythical figure also meant nobody looked for his family until Victor Espinosa tracked them down in Mexico in 2000.	Тот факт, что Рамирес расценивался как мифическая фигура, подразумевает также, что никто не искал его семью, пока Виктор Эспиноза не нашел их в Мексике в 2000 году.
More than 400,000 people who have published comments, pictures and videos on the Catalan Way can be tracked through this website and through the hashtags 11s2013 and viacatalana.	Более 400 000 человек, опубликовавших свои комментарии, фото и видео о Каталонском пути можно найти на этом сайте и с помощью хэштегов 11s2013 и viacatalana.
You built your reputation by collecting plants, animals, fossils, and geological samples from around the world, and sending back letters that tracked your development into a first rate scientist.	Вы зарабатывали себе репутацию, собирая растения, животных, окаменелости и геологические образцы со всего света и писали домой письма, демонстрирующие ваше развитие до уровня первоклассного ученого.
Well, from time to time.	Ну, время от времени.
He's a colleague. He allowed his cell phone to be tracked every two hours, 24 7, 365 days out of the year for the last two years, everywhere he went.	Он мой коллега. Он позволил своему мобильному телефону отслеживать каждые два часа, круглые сутки, 365 дней в году в течение последних двух лет все места, где он был.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.	Это инсталляция, разработанная для школьников. Здесь отслеживается положение их рук. И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.
So far the Lion Guardians have conducted six mock hunts against individually identified lions that were known to have repeatedly attacked livestock in bomas and could be tracked immediately afterwards.	На львов, которых заметили в повторяющихся нападениях на скот и которых можно было отследить сразу после, Хранители провели пока шесть ложных охот.
Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet.	Во многих странах рынки недвижимости и ценных бумаг сейчас перегреты с 2009 года фондовый индекс S amp P 500 в США плотно коррелирует с растущим балансом ФРС.
In a nutshell, players on smartphones go out looking for Pokémons, which are tracked with a GPS and, once found, can be 'photographed' (via a screenshot on your phone) or 'captured'.	В двух словах, игроки со смартфонами идут искать Покемонов, которые отслеживаются по GPS и, будучи обнаруженными, могут быть 'сфотографированы' (через скриншот на вашем телефоне) или 'пойманы'.
Words to be tracked included pensions, order, lawbreakers, implementation, and conservative. Navalny, Ukraine, and Russia also had a place of honor on the list. May 2014 No blocking Twitter in Russia!	Как говорится, хватит топтать Горбачева .
They appear from time to time.	Они появляются.
Time.	Time.
Yes, it happens from time to time.	Да, время от времени такое случается.
I meet him from time to time.	Я вижусь с ним время от времени.
They visit us from time to time.	Они навещают нас время от времени.
She visits me from time to time.	Она изредка навещает меня.
Yes, that happens from time to time.	Да, это случается время от времени.
I see him from time to time.	Я вижу его время от времени.
Everyone makes mistakes from time to time.	Все время от времени совершают ошибки.
I get headaches from time to time.	У меня время от времени бывают головные боли.
She visits me from time to time.	Она навещает меня время от времени.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.	Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у...
For a broadly representative sub sample of 55 companies that could be tracked since 1997, the proportion of revenue generated in the home region has fallen sharply on average, from 50.2 to 36.9 .	Среди широко репрезентативного примера из 55 компаний, за которыми можно было проследить с 1997 года, пропорция дохода, произведенного в своей стране, резко упала в среднем с 50,2 до 36,9 .

Display this page in English