Перевод "trade income" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income. | Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы. |
| Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners. | Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров. |
| Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners. | Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения. |
| Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. | Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством. |
| Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality | Пол Кругман один из самых выдающихся теоретиков в вопросах международной торговли заявляет, что объемы торговли со странами с низким уровнем доходов уже не настолько незначительны, чтобы не оказывать влияние на неравенство |
| The IMF s lending resources have shrunk dramatically relative to world trade and income compared over the past 50 years. | За последние 50 лет ссудные ресурсы МВФ значительно снизились относительно объемов мировой торговли. |
| All developing countries witnessed a huge fall off in trade much larger than the declines in income and output. | Все развивающиеся страны стали свидетелями сильнейшего снижения объемов торговли намного большего, чем падение прибыли и производства. |
| Similarly, the environmental nonprofit Valley Clean Air Now uses cap and trade money to fund a car trade in program for low income residents of the San Joaquin Valley. | Схожим образом, экологическая некоммерческая организация Valley Clean Air Now использует деньги от ПТЭК для финансирования программы обмена для малоимущих жителей долины Сан Хоакин. |
| It s a very important crop for raising income and commercializing agriculture, says Nelson Gagawala Wambuzi, Minister of State for Trade. | Эта культура очень важна для того, чтобы поднять доход и коммерциализировать сельское хозяйство , говорит Нельсон Гагауала Уамбузиа, министр государственный торговли. |
| Low income countries can also improve their prospects by strengthening their fiscal management, fostering private sector development, and liberalizing trade. | Страны с низким доходом также могут улучшить свои перспективы за счет укрепления своего финансового управления, развития частного сектора и снятия ограничений на торговлю. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports. | Снижение семейного дохода приводит к излишкам торгового баланса в Китае, т.к. низкий потребительский спрос на внутреннем рынке приводит к превышению экспорта над импортом. |
| Income section 2 | Раздел 2 |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| The similarities are large trade deficits, manufacturing job loss, asset price inflation, rising debt to income ratios, and detachment of wages from productivity growth. | Среди сходств можно назвать следующие высокий торговый дефицит, снижение числа производственных рабочих мест, инфляция цен на активы, повышение соотношения задолженности к доходам и отрыв уровня зарплат от роста производительности. |
| That is in addition to explicit tax hikes on income, capital gains, and dividends, the implicit ones on energy via cap and trade, etc. | Помимо всего этого, предусматривается повышение налога на прибыль, налога на доходы с капитала, а также налога на дивиденды и косвенных налогов на энергию, которые будут взиматься через политику ограничения промышленных выбросов, и т.д. |
| Advocates of rapid euroization argue that it will promote and lock in fiscal, financial, and labor market reforms while expanding trade and boosting income. | Сторонники быстрого введения евро полагают, что оно усилит и объединит реформы бюджета, финансов и рынка труда, одновременно послужив толчком для торговли и роста доходов. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| That is, it increases the income of both the poor and the rich who trade more so the rich, of course, yet the poor gain too. | Другими словами, она увеличивает доход и бедного, и богатого, которые занимаются торговлей больше богатого, конечно, но все же бедный тоже извлекает из этого выгоду. |
| This deceleration was inevitable as China advanced from extreme poverty and technological backwardness to become a middle income economy powered by external trade and consumer spending. | Это торможение было неизбежным, по мере того как Китай выбирался из ситуации крайней нищеты и технологической отсталости и становился страной со средними доходами, опирающейся на внешнюю торговлю и потребительские расходы. |
| Intercropping. Intercropping really increases income. | Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль. |
| He has a fair income. | Он хорошо зарабатывает. |
| He has a nice income. | У него приличный доход. |
| He has a decent income. | У него приличный доход. |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| I'm on a fixed income. | У меня фиксированный доход. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. | Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения. |
| Free Trade Breakdown | Провал свободной торговли |
| Transatlantic Trade Offs | Трансатлантические компромиссы |
| Trade is declining. | Торговля сокращается. |
| Saving World Trade | Спасая Мировую Торговлю |
| Live Trade, anyone? | Покажет кто нибудь пример живой торговли ? |
| Free Trade Forever | Свобода торговли навсегда |
| Trade and development | Торговля и развитие |
| But timing matters. Advocates of rapid euroization argue that it will promote and lock in fiscal, financial, and labor market reforms while expanding trade and boosting income. | Сторонники быстрого введения евро полагают, что оно усилит и объединит реформы бюджета, финансов и рынка труда, одновременно послужив толчком для торговли и роста доходов. |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
Related searches : Taxable Trade Income - Trade Tax Income - Trade Income Tax - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss - Income Source - Exceptional Income - Income Poverty - Reported Income - Monthly Income
