Перевод "training camp" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Camp - translation :

лагерь

Training - translation :

обучение

Training camp - translation :

тренировочный лагерь

ключевые слова : лагерь лагере лагеря Лагерь лагерю тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Viewing the location of this training camp, just south of the village of Chkalova in the Rostov oblast, reveals an extremely large, well travelled training camp.	В отчёте анализируется расположение крупного российского тренировочного лагеря рядом с украинской границей. Этот лагерь находится к югу от хутора Чкалова в Ростовской области.
Loizer Refugee Camp is a well known camp.	Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.
When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.	Когда я попал в тренировочный лагерь, я говорил Я хочу убить как можно больше мусульман и арабов .
Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp.	Некоторые из них стянули свои футболки, обнажив спины, блестящие от пота после напряжённого первого дня спортивного лагеря.
Meanwhile, Jamaicans arriving in Rio have noted the heavy emphasis on security, with reports of gunfire near the Jamaican team's training camp	Тем временем, прибывающие в Рио ямайцы отметили упор на безопасность, учитывая появление сообщений о стрельбе рядом с тренировочным лагерем команды Ямайки
Training	Профессиональная подготовка
We'll camp here.	Разобьём лагерь здесь.
We'll camp here.	Разобьём лагерь тут.
We'll camp here.	Мы разобьём лагерь здесь.
We'll camp here.	Мы разобьём лагерь тут.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy takes on a terrifying question How does the Taliban convince children to become suicide bombers? Propaganda footage from a training camp is intercut with her interviews of young camp graduates. A shocking vision.	Документалистку Шармин Обаид Чиной интересует один ужасающий вопрос Как Талибану удаётся убедить детей стать смертниками? Посетив тренировочный лагерь, она засняла на видеокамеру шокирующие кадры.
blu_pn After the Marine boot camp accident happened, so many people expressed utter shock toward boot camps and their self discipline by extreme training.	blu_pn После того, как произошел несчастный случай в морском учебном лагере, множество людей испытали чрезвычайный шок по отношению к учебным лагерям для новобранцев и их самодисциплине, подверженой экстремальным тренировкам.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
A German prison camp.	немецкий тюремный лагерь.
'Like a concentration camp'	Как концентрационный лагерь
Refugee camp in Turkey.	Лагерь беженцев в Турции.
An extremist right wing survival camp, about 230km east of Jo'burg, is breeding virulent racism, training teenage boys in its ideology. The article further stated	Военный лагерь правых экстремистов, находящийся в 230 км к востоку от Йоханнесбурга, занимается пропагандой крайнего расизма и приобщает подростков к своей идеологии. ...
A question immediately comes to mind is this training camp new, or has it been around for years, without any correlation to the Ukrainian crisis?	И сразу же возникает вопрос открылся ли этот лагерь недавно или же он существует уже несколько лет, вне связи с украинским кризисом?
He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.	Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion.	Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе.
STE Research Camp under water	исследовательский лагерь STE под водой
Yes, this camp develops racism.	Да, лагерь продвигает расизм.
An ISIS camp in Aleppo.	Лагерь ИГИЛ в Алеппо.
We met at summer camp.	Мы встретились в летнем лагере.
The refugee camp is overrun.	Лагерь беженцев переполнен.
We'll set up camp here.	Мы разобьём здесь лагерь.
Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident.	Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
So, it's like base camp Everest.	Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.
We were always in the camp.	Мы никогда не покидали поселение.
Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page.	Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
Mytilene, Moria camp, 29 12 2015.	Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015.
We made camp near the lake.	Мы разбили лагерь рядом с озером.
He returned to the army camp.	Он вернулся в военный лагерь.
Tom arrived at the camp safely.	Том благополучно прибыл в лагерь.
Tom arrived at the camp safely.	Том благополучно добрался до лагеря.

Display this page in English