Перевод "transitional period" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Period - translation :

Transitional period - translation :

ключевые слова : период месячные периода месячных периоде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD	В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА
For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases.	Например, переходным периодом является промежуток времени, в который неизбежно возрастает долг государства.
Transitional measures	Переходные меры
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period	7. настоятельно призывает государства члены вносить добровольные взносы в Целевой фонд, особенно в течение критического переходного периода
4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	4. настоятельно призывает государства члены вносить добровольные взносы в Целевой фонд, особенно в течение этого крайне важного переходного периода
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	7. настоятельно призывает государства члены вносить добровольные взносы в Целевой фонд, особенно в течение этого крайне важного переходного периода
9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	9. предлагает государствам членам вносить добровольные взносы в Целевой фонд, особенно в течение этого крайне важного переходного периода
Transitional is completely different.	Группы Переходный период весьма различны.
But if it is transitional, then the question arises transitional to what, and how?	Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос во что и как?
The posts also include dozens of pictures of everyday life and activities of the protesters and citizens of Kyiv during this transitional period.	Посты также включают десятки фотографий повседневной жизни и занятий протестующих и жителей Киева в этот переходный период.
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
He talks like this is going happen in a click of the finger, the transitional period will be short then after everything will be slow but great.	Он говорит так, как будто все произойдет, стоит только щелкнуть пальцами, переходный период будет коротким....а потом наступит размеренная счастливая жизнь.
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO	ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД
OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA	ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Indeed, Russia was playing a plausibly constructive role at the time, albeit one premised on Assad remaining in power for at least a transitional period, if not indefinitely.	Действительно, Россия в то время играла правдоподобно конструктивную роль, хотя и опиралась на то, что Асад должен остаться у власти, по крайней мере на переходный период, если не бесконечно.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.	Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете .
Only the UN can meet the demand for transitional justice.	Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода.
XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА
With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don t work and a new approach is needed.	В напряженных условиях сегодняшнего дня стало ясно, что Израиль находится в затяжном переходном периоде, в котором не работают старые идеи и нужен новый подход.
I think that right now we're going through a transitional period but it will take two or three years and then Twitter will be like potatoes planted under the Catherine the Great .	Думаю, сейчас у нас переходный период, но пройдет года два три, и Твиттер будут как картошку при Екатерине сажать .
4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases	4. постановляет применять переходные меры в связи с этим существенным увеличением
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Our war should be for the establishment of a civil state which fights all the remnants of military rule and French guardianship, through a transitional period, which should be lead by civil society forces.	Целью нашей войны должно стать установление гражданского государства, которое будет бороться со всеми остатками военного правительства и французским попечительством посредством промежуточного периода, лидерами которого должны стать силы гражданского общества .
55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor	55 228. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе
56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor	56 249. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,	рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения,
The transitional government was placed on a trial basis for five years.	Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
3. By its resolution 745 (1992) of 28 February 1992, the Security Council decided to establish the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) under its authority for a period not to exceed 18 months.	3. В своей резолюции 745 (1992) от 28 февраля 1992 года Совет Безопасности постановил учредить под своим руководством Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) на период, не превышающий 18 месяцев.
More than 20 years after the instatement of democracy in Bulgaria, the country should be well out of a transitional period, at least regarding basic democratic rights such as freedom of speech and media freedom.	Больше чем через 20 лет после провозглашения демократии в Болгарии страна уже должна была миновать переходный период, по крайней мере, в отношении основных демократических прав, таких как свобода слова и свобода СМИ.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.

Display this page in English