Перевод "translated literally" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Literally - translation :

ключевые слова : буквально буквальном Буквально прямом слова перевел перевела перевели перевёл перевести

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She translated the text literally.	Она перевела текст буквально.
Literally translated to English, it means daughter of the plate.	В буквальном переводе оно означает дочь тарелки .
Literally translated as the opening of the day , J'ouvert is an acknowledgement of the raw, earthy, ritualistic aspects of Trinidad and Tobago Carnival.	Буквально переводимый как открытие дня , J'ouvert является признанием сырьевых, земляных, ритуальных аспектов карнавала Тринидада и Тобаго.
Translated by R.E.W.	Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.	Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.	Paksoy.
He literally had nothing.	У него действительно ничего не было.
Literally, they are happy.	Они счастливы в прямом смысле этого слова.
He took it literally.	Он понял это буквально.
TCHRD translated the document	В Центре перевели документ
They translated the text.	Они перевели текст.
Who translated this letter?	Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.	Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.	Она перевела его предложение.
She translated a poem.	Она перевела поэму.
She translated a poem.	Она перевела стихотворение.
She translated her sentence.	Она перевела её предложение.
She translated her sentence.	Она перевела своё предложение.
He translated his sentence.	Он перевёл его предложение.
Translated by Walter May.	Translated by Walter May.
(Translated by Peter Meineck).	(Translated by Peter Meineck).
Translated by Derek Coltman.	Translated by Derek Coltman.
Translated by A. Wallace.	Dalai Lama, Alexandr Berzin.
It literally propels you upwards.	И это дает почти физический толчок вверх.
It is literally a crime.	Это буквально преступление.
Твои. or literally Hot. Wintry.	Твои.
He means that quite literally.	И это не просто красивые слова.
Don't take that too literally.	Не воспринимай это слишком буквально.
Don't take that too literally.	Не воспринимайте это слишком буквально.
Military discipline is literally rigid.	Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
You take everything too literally.	Вы воспринимаете всё слишком буквально.
Don't take it too literally.	Не воспринимай это слишком буквально.
I didn't mean that literally.	Я не в буквальном смысле.
(literally You have what name?	(Буквально Ты иметь что имя?
Translated by Willard R. Trask.	Translated by Willard R. Trask.
Translated by Andrey on neweurasia.net	Также опубликовано на neweurasia
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции
This sentence will be translated.	Это предложение переведут.
Translated, Tokyo means eastern capital.	Токио в переводе означает восточная столица .
They translated each other's sentences.	Они перевели предложения друг друга.
She translated her own sentence.	Она перевела своё предложение.
This sentence was never translated.	Это предложение так и не перевели.
This sentence was never translated.	Это предложение никогда не переводилось.
I translated this sentence twice.	Я дважды перевёл это предложение.
I translated what Tom wrote.	Я перевёл то, что Том написал.

Display this page in English