Перевод "trapping" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If Serbia wants to join the West, it must not forsake that opportunity by trapping itself in its nationalist past. | Если Сербия желает присоединиться к Западу, она не должна упускать эту возможность, застряв в своем националистическом прошлом. |
| Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle. | Оказавшись на другой стороне, король и его люди ворвались в город, причём Матильда оказалась заперта в замке. |
| In recent weeks, government troops have blocked most routes out of the city, trapping some 250,000 civilians in rebel controlled areas of town. | В последние недели правительственные войска заблокировали большинство дорог из города, и около 250 тысяч гражданских лиц оказались в ловушке в контролируемых повстанцами районах. |
| Officials had to wait for more than 20 days and had to change trapping methods to search, capture and fit the satellite collar on Omi Khangri. | Им пришлось ждать более 20 дней и менять свои методы, чтобы поймать Оми Кангри и надеть на него ошейник. |
| These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes. | Эти маргинальные рабочие в основном состоят из иммигрантов, детей и внуков бывших иммигрантов, чья социальная и экономическая интеграция, таким образом, блокируется, а их жизнь навсегда связывается с криминальными окраинами. |
