Перевод "travel a road" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Road - translation :

Дорога

Travel - translation :

путешествовать

Travel a road - translation :

путешествия дороги

ключевые слова : Дорога дорога обочине дороге шоссе путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ukraine should be offered a road map for visa free travel.	Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.
We have taken a step forward, but there is a long road still to travel.	Мы сделали первый шаг вперед, но впереди нас ждет длинная дорога.
True, there is still a long way to travel down the road to peace.	Мы понимаем, что все еще предстоит пройти долгий путь по дороге к миру.
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.	Он перемещается по рельсам, по пригородной дороге, а под ним перемещаются машины.
18. The World Boxing Council considered that the United Nations had a road to travel the road of equality of all men.	18. Всемирный совет бокса считает, что Организация Объединенных Наций должна следовать одним путем путем обеспечения равенства людей.
We don't have to be friends to travel on the same road.	Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дороге.
We will make the road from violent activities into politics harder to travel.	И отказаться от насилия в пользу политики будет намного сложнее.
(h) the term combination of vehicles shall mean coupled vehicles which travel on the road as a unit	(dh) термин состав транспортных средств означает сцепленные транспортные средства, которые участвуют в дорожном движении как одно целое
Rail travel typically uses less than 10 of the energy consumed In road transport.	Железнодорожные перевозки обычно забирают менее 10 общей энергии, потребляемой дорожным транспортом.
And, with more than 1.2 million people dying on the road each year, car travel remains a proven killer.	А также, поскольку более 12 миллионов людей погибают на дороге каждый год, автомобиль остается опасным убийцей.
ISBN 0 87546 182 4 We Build the Road as We Travel Mondragon, A Cooperative Social System , Roy Morrison.	ISBN 0 87546 182 4 We Build the Road as We Travel Mondragon, A Cooperative Social System , Roy Morrison.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	Болгария испеките баницу, популярное лакомство с начинкой из тыквы, сыра либо шпината, вместе с Hit the Road Travel Blog .
14. As we start down the road to Istanbul in 1996, the international community must travel together.	14. Поскольку мы вступили на путь, ведущий в Стамбул в 1996 году, международное сообщество должно работать плечом к плечу.
The road we shall have to travel to reach this destination will by no means be easy.	Путь, который мы должны пройти для достижения этого, ни в коем случае не будет легким.
If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations.	Если поехать в другие страны Юго Восточной Азии, то там мы увидим ту же картину пренебрежения правилами дорожной безопасности .
A Travel Diary.	A Travel Diary.
A travel agency?	Турагентство?
Detailing 1982 tour of Social Distortion, Youth Brigade and small road crew as they travel across U.S. and Canada.	The documentary details the 1982 tour of Social Distortion and Youth Brigade and a small road crew as they travel across the U.S. and Canada.
From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more.	Начиная с 30х годов, сеть дорог расширилась, место поездов заняли грузовики. Свежие продукты стали больше путешествовать.
At 21 00, one of the aircraft destroyed five Japanese trucks and a tank located on a road from Plateros that the group would later travel on.	В 21 00 один из самолётов уничтожил 5 японских грузовиков и танк, расположенных на дороге в 23 км от Платероса, там, где позднее пролёг путь группы.
Travel along a vertical	Совершить путешествие по вертикали
I travel a lot.	Я много путешествую.
They travel a lot.	Они много путешествуют.
journeys a of travel	поездок а тевых расходов
It's a travel coupon.	Транспортный купон.
Yet, as the results of the parliamentary elections held on March 31 demonstrate, Ukrainians remain determined to travel that road.	И, тем не менее, результаты прошедших 31 марта парламентских выборов показали, что Украина остается непреклонной в своем решении следовать этому пути.
But Haiti apos s people will have to muster the strength and the patience to travel the road of freedom.	Но народ Гаити должен будет найти в себе силы и набраться терпения, для того чтобы пойти по пути свободы.
It will be a long, painful road. But this time Argentina will not travel under the illusions fostered by economic scribblers, both dead and alive.	Но на этот раз Аргентина будет двигаться, не находясь под воздействием иллюзии, взлелеянной бумагомарателями от экономики, как умершими, так и ныне живущими.
We have improved, but we still have a long road to travel in order that Colombians may one day live in peace and without fear.	Мы добились улучшения ситуации, но нам предстоит проделать долгий путь до того дня, когда народ Колумбии будет жить в мире и без страха.
However, the international community would not want to travel a road that is deliberately and wantonly strewn with dead bodies by the forces of oppression.	Однако международное сообщество не желает идти по пути, который силы угнетения преднамеренно и произвольно усыпают мертвыми телами.
A 'half road shutdown'	Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
Take a road trip.	Возьмите путешествие.
Just a road thief.	Просто дорожный вор.
Here's a road map.	Здесь дорожная карта.
I'll find a road.	Я найду дорогу.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
No one should underestimate how difficult it was to travel his road, against incredible odds, to the cusp of the presidency.	Не стоит недооценить то, как трудно ему должно было следовать по выбранному курсу на пост президента, сталкиваясь по пути с невероятными разногласиями.
Having charted the road we are to travel, we hope to have made a contribution, especially with respect to the operational sector, to a better managed, better performing system.	Наметив таким образом направление, мы надеемся, что внесли вклад, в частности в оперативном плане, в укрепление контроля и улучшение функционирования системы.
Do you travel a lot?	Вы много путешествуете?
Do you travel a lot?	Ты много путешествуешь?
It wasn't a travel agency.	Это не бюро путешествий.
A wagon in a Saigon road.	Повозка на дороге в Сайгон.
A van is a road vehicle.	Ван, Тина (р.
This is a road map.	Это дорожная карта.
A snowslide obstructed the road.	Лавина преградила дорогу.

Display this page in English