Перевод "travel abroad" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do you often travel abroad?
Вы часто ездите за границу?
Do you often travel abroad?
Ты часто ездишь за границу?
Do you often travel abroad?
Ты часто путешествуешь за границей?
Would you like to travel abroad?
Хотите поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Вы бы хотели поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Вы бы хотели отправиться путешествовать за границу?
He will travel abroad next year.
В следующем году он поедет за границу.
He will travel abroad next year.
В следующем году он поедет в путешествие за границу.
I will travel abroad next year.
В следующем году я поеду за границу.
I had a chance to travel abroad.
У меня была возможность поехать за границу.
In those days, few people could travel abroad.
В те дни немногие люди могли путешествовать за границу.
In those days, few people could travel abroad.
В те времена мало кто мог ездить за границу.
In those days, few people could travel abroad.
В те времена мало кто мог путешествовать за границу.
In those days, few people could travel abroad.
В те времена немногие люди могли путешествовать за границу.
His large income enables him to travel abroad every year.
Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
Each time the volatile security situation forced me to travel abroad, my mother would pack my bag.
Каждый раз, когда по причинам безопасности мне приходилось выезжать за границу, мама упаковывала мне чемодан.
Some travel abroad to be close to their loved ones and some simply to have a better life.
Кто то путешествует по миру, чтобы быть ближе к своим любимым, а кто то просто ищет лучшей жизни.
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.
Движение Возвращение в эпоху Эдо отражается в отказе молодых японцев учить иностранный язык или выезжать за границу.
Few North Koreans are permitted to visit Pyongyang, their country s capital, whereas millions of Chinese travel and study abroad each year.
Только некоторым жителям Северной Кореи разрешено посещать Пьонгъянг, столицу их страны, в то время как каждый год миллионы китайцев путешествуют и учатся за границей.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad.
С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения.
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
Abroad 693,789
За границей 693 789
It remained uncertain whether qualified professionals, such as Cuba s doctors and its most prestigious athletes, would be allowed to travel abroad without restrictions.
Остается неясным, будет ли позволено квалифицированным специалистам, в частности кубинским докторам, и самым престижным спортсменам выезжать за границу без ограничений.
I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.
И я спрашиваю себя Почему же у них есть возможность путешествовать, учиться, ездить в отпуск, в то время как я не могу поехать за границу даже для того, чтобы изучать медицину?
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.
He studied abroad.
Он учился за границей.
He studied abroad.
Он учился за рубежом.
He studied abroad.
Он получил образование за границей.
He went abroad.
Он отправился за границу.

 

Related searches : Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad - Go Abroad