Перевод "travel for leisure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I have no leisure for sport. | Для спорта у меня нет свободного времени. |
| I have no leisure for reading. | У меня нет свободного времени на чтение. |
| I have no leisure for reading. | У меня нет свободного времени для чтения. |
| Europe s Leisure Trap | Западня досуга в Европе |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей. |
| Poor men have no leisure. | Бедняк не знает отдыха. |
| Ready for some armchair travel? | Готовы к небольшому путешествию, не вставая с дивана? |
| Read this book at your leisure. | Прочитай эту книгу в свободное время. |
| Read this book at your leisure. | Почитай эту книгу на досуге. |
| He did it at his leisure. | Он делал это на досуге. |
| Tom doesn't have much leisure time. | У Тома не так много свободного времени. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| Children under 10 travel for free. | Дети до десяти лет путешествуют бесплатно. |
| CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. | КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге. |
| I find his ideas about leisure interesting. | Я нахожу его идеи о досуге интересными. |
| Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral. | Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин. |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. | Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. |
| Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ. | Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ. |
| Civil rights group issues travel warning for Missouri | Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури |
| Presidents are required to use them for travel. | Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий. |
| How much should I allow for travel expenses? | Сколько я должна выделить на путевые расходы? |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | Тот, кто друг для всех друг для лени. |
| Recently, however, leisure facilities have moved into the area. | В последнее время в районе стали появляться досуговые центры. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу. |
| This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. | Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых. |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| The booking of travel arrangements for all international civilians. | Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. |
| Visa free travel for Georgians off the EU agenda | Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС |
| Tom has to travel a lot for his job. | Тому приходится много путешествовать по работе. |
| Tom has to travel a lot for his job. | Тому приходится много ездить по работе. |
| Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan | Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом |
| For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move. | В моём случае, путешествие не для того, чтобы оказаться где либо, а чтобы двигаться. Я путешествую ради самого путешествия. Движение великая вещь. |
| For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move. | Что до меня, я отправляюсь куда то не чтобы достигнуть места назначения, а для движения. Я путешествую ради самого путешествия. Движение дело великое. |
| To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure. | Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни. |
| Additional resources were also required for travel to and from the mission area as well as travel within Cambodia. | дополнительные ресурсы на оплату путевых расходов, связанных с поездками в район операций и поездками внутри Камбоджи. Кроме |
| We do not travel to travel, but to have traveled. | Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали . |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| It's not easy for me to travel alone in Japan. | Мне нелегко путешествовать по Японии в одиночку. |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
Related searches : Travel Leisure - Leisure Travel - Leisure Travel Group - Travel And Leisure - Leisure Travel Market - For Leisure - For Travel - For Leisure Purposes - Time For Leisure - Travel Plans For - Perfect For Travel - Need For Travel - Hub For Travel
