Перевод "travel with airlines" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

While boasting comfort, all builders also offer jets with high density layouts for low cost airlines and regional travel.
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold.
Авиакомпании платят онлайн продавцам билетов, таким как Orbitz, от 10 до 25 за каждый проданный билет.
with pictures, with travel tips.
с картинками, с советами путешественникам.
I want to travel with you.
Я хочу путешествовать с вами.
I want to travel with you.
Я хочу путешествовать с тобой.
I want to travel with you.
Я хочу путешествовать вместе с тобой.
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.
Это дало всем авиакомпаниям стимул поощрять пассажиров покупать билеты напрямую у них, а не обращаться в туристическое онлайн агентство.
American airlines are pretty awful.
Американские авиакомпании отвратительны.
This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites.
На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов.
Who do you want to travel with?
С кем ты хочешь путешествовать?
I always wanted to travel with Mary.
Я всегда хотел путешествовать с Мэри.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour
Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром
I don't have anyone who'd travel with me.
У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
I don't like to travel with large groups.
Я не люблю путешествовать в больших группах.
Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau.
В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров.
The FAA ruling applies to American airlines.
Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
There are many budget airlines in Europe.
В Европе много бюджетных авиакомпаний.
Tom said he didn't want to travel with Mary.
Том сказал, что не хочет путешествовать вместе с Мэри.
The postal industry, for example, could learn a lesson from airlines, train companies, travel agencies, and hotels, all of which increase their prices during periods of high demand.
В частности, почтовая служба могла бы использовать опыт работы авиалиний, железнодорожных компаний и гостиничного бизнеса, которые увеличивают цены своих услуг в периоды повышенного спроса.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
SriLankan Airlines has languished in debt for years.
Авиалинии Шри Ланки прозябали в долгах годами.
Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city.
Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде.
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
It is a pity that you cannot travel with us.
Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
Many on Wall Street view the addition of baggage fees as a sign that airlines are charging enough money to cover the cost of air travel after years of losses.
Многие на Уолл стрит считают добавление багажных сборов знаком того, что авиакомпании взимают достаточно денег, чтобы покрыть затраты на авиаперелеты после нескольких лет убытков.
Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.
Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.
Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Турецких авиалиний .
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
With the power of imagination, we can even travel through space.
С помощью воображения мы даже можем путешествовать через космос.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
), and also the diaries of the 1960s with the travel notes.
), а также дневники 1960 х годов и путевые заметки.
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.

 

Related searches : Traditional Airlines - Member Airlines - Gulf Airlines - Lufthansa Airlines - Travel With - Travel With Confidence - Travel With Purpose - Travel Together With - Travel With Friends - Travel With You - Travel Along With - Associated With Travel - Travel Drive