Перевод "treatment procedure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Procedure - translation : Treatment - translation : Treatment procedure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law. | Национальная комиссия по положению женщин |
| The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law. | Такие положения приводятся в главе II, пункт 34, подпункты k о. |
| They are guaranteed this right under both the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure, pursuant to which all citizens, both men and women, receive equal treatment in all matters. | Это право им гарантировано Гражданско процессуальным кодексом и Уголовно процессуальным кодексом, в соответствии с которыми всем гражданам и мужчинам, и женщинам обеспечивается одинаковое обращение во всех вопросах. |
| The Council also approved the rules of procedure for United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders. | Кроме того, в той же резолюции Совет утвердил правила процедуры для конгрессов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| The Special Rapporteur is concerned that the introduction of such a procedure could encourage the ill treatment of detainees in order to obtain confessions. | Специальный докладчик обеспокоен тем, что принятие такой процедуры может способствовать практике жестокого обращения с заключенными с целью получения признаний. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
| In the procedure of the implementation of the Action plan, Ministry of Human Rights and Refugees has issued a Provisional instruction for treatment of victims of trafficking. | В рамках процедуры реализации Плана действий министерство по правам человека и делам беженцев издало временную инструкцию по обращению с жертвами торговли людьми. |
| 2.5 The author asked for a guarantee that the selection procedure and medical examination conducted by RCMP would be fair and that he would receive equal treatment. | 2.5 Автор обратился с просьбой к КЖК предоставить ему гарантию того, что процедура отбора и медицинский осмотр будут являться справедливыми и что он будет подвергнут надлежащему обращению. |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
Related searches : Heat Treatment Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure - Screening Procedure
