Перевод "tremble" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Tremble - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tremble, you sentences! | Трепещите, предложения! |
| Tremble, you sentences! | Дрожите, фразы! |
| I felt my hands tremble. | Я почувствовал, что у меня дрожат руки. |
| She felt her knees tremble. | Она почувствовала, что у неё дрожат колени. |
| Tom felt his knees tremble. | Том почувствовал, что у него дрожат колени. |
| Frou Frou continued to tremble as if in a fever. | Фру Фру продолжала дрожать, как в лихорадке. |
| I tremble with fear at the thought of an injection. | Меня трясёт от страха при мысли об уколе. |
| NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. | НЬЮ ЙОРК Когда некомпетентность в Кремле оказывается убийственной, его занимающие начинают дрожать. |
| Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble. | Помимо экономических вопросов Китай должен убедить мировое сообщество, что его пробуждение не пошатнет весь мир. |
| In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm. | В своем волнении она, казалось, дрожала, как пальмовые листья в урагане. |
| 'Ah, but all the same,' said Levin, 'looking back at my life, I tremble and curse and bitterly regret... | Ах, все таки, сказал Левин, все таки, с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю, и горько жалуюсь... |
| The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. | Эти длинные уши и большие ноги помогают нам представить, интуитивно почувствовать, что такое limp и tremble . |
| 'This is Pilate's Admonition Matthew, chapter xxvii.,' he went on, conscious that his lips were beginning to tremble with excitement and he stepped behind the visitors. | Матвея глава XXVII, сказал он, чувствуя, что губы его начинают трястись от волнения. Он отошел и стал позади их. |
| They tremble at the fact that Marshall Fahim's army, the country's largest, sits in garrisons ringing Kabul. They are frustrated at the international community's blindness to their fate. | Скорость, с которой дебаты в Генеральных Штатах Франции переросли в восстание против Бурбонов, также была результатом растущего среди простых французов ощущения незаконности правления Людовика XVI. |
| In this example, a Twitter user implies that Putin's tough talk in New York succeeded in driving down the US stock market. Putin speaks and the money changers tremble. | Путин выступает менялы дрожат ) pic.twitter.com p8lTimazcg HigherCause ( highercause) September 28, 2015 |
| Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble. Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience. | Помимо экономических вопросов Китай должен убедить мировое сообщество, что его пробуждение не пошатнет весь мир. |
| 'It is too early for me to dine, but I must have a drink. I will come in a minute. Hallo, wine!' he cried in his loud voice, which was so famous at drill, and here made the glasses tremble. 'No, I do not want any,' he shouted again. 'You are going home and I'll go with you.' | Мне обедать еще рано, а выпить надо.Я приду сейчас. Ей, вина! крикнул он своим знаменитым в командовании, густым и заставлявшим дрожать стекла голосом. Нет, не надо, тотчас же опять крикнул он. Ты домой, так я с тобой пойду. |
Related searches : Tremble In Fear - Tremble With Fear
