Перевод "trends in employment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Employment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | Либерализация и глобализация рынка труда, а также снижение влияния профсоюзов усилили эти тенденции в области занятости. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| New trends | Новые тенденции |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции. |
| We observe virtualization trends in all spheres. | Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed. | Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором. |
| In Europe, the trends run in the other direction. | В Европе наблюдается обратная тенденция. |
| The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. | Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. |
| Employment | Занятость |
| She follows all the latest trends in fashion. | Она следит за всеми последними веяниями моды. |
| Such trends are dangerous. | Такие тенденции опасны. |
| Image from Digital Trends. | Фото с Digital Trends. |
| Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. | Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции. |
| Positive trends are also seen in Brazil and Mexico. | Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. |
| Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. | Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии. |
| Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century. | В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| Trends and Trendiness at Davos | Взгляды и последние веяния в Давосе |
| A third constraint stems from trends in the international system. | Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе. |
| (b) Corruption threats and trends in the twenty first century | b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке |
| 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. | 5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке. |
| There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform. | Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров. |
| Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU. | Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| The employment in agriculture sector is also decreasing. | Занятость в этом секторе также уменьшается. |
| He came to Tokyo in search of employment. | Он приехал в Токио в поисках работы. |
| Trends in the South East European countries have been less favourable. | В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее. |
| Longer term trends have also improved. | Долгосрочные тенденции также улучшились. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| These trends are exacerbating income inequality. | Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. |
| The employment in agriculture sector has decreased by 20 . | Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
| Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary. | Страны с экономикой переходного периода дифференцированы по темпам экономического роста, уровню потребления и производства энергии. |
| 36. quot Trends in criminal policy, 1970 1980 quot , Archiwum Kryminologii, vol. | 36. quot Trends in criminal policy, 1970 1980 quot , Archiwum Kryminologii, vol. |
| Moscow strongly dominates the list, just as it did in Google Trends. | Москва решительно доминирует в этом списке, так же как и в Google Trends. |
| Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. | Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Employment is increasingly precariousness. | Уровень занятости становится все более нестабильным. |
| What is Full Employment? | Что такое полная занятость? |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else. | К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто либо еще. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
Related searches : Employment Trends - In Employment - Reduction In Employment - Being In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment - People In Employment - In Employment With - In Your Employment - Remain In Employment
