Перевод "trivial issue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Issue - translation :

Trivial - translation :

ключевые слова : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему незначительным банально ерунды мелочь мелочи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.	А дальше что? задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.
The proof is trivial.	Доказательство тривиально.
This may seem a trivial issue, but it is not, given the Bank s strong policies to protect against nepotism.	Это может показаться незначительной деталью, но, в действительности, это не так, если учесть жёсткую политику МБРР по защите от семейственности.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
That is a trivial problem.	Это тривиальная проблема.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
A disgrace, trivial, evil and vindictive.	Бесчестная, пустая, злобная и мстительная.
Let's not quibble over trivial matters.	Давайте не будем спорить по мелочам.
These are called the trivial zeros.	Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции.
Bush's response to the issue after it became public shows him to be focused on the trivial and morally reckless about the essential.	Реакция Буша на этот вопрос после того, как он был предан гласности, говорит о его сосредоточенности на мелочах и моральном безрассудстве в отношении важных вопросов.
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
So here's a trivial piece of Mathematica programming.	Вот простейший пример программирования в Mathematica.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.	Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.	Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.	Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
So, what Michelle Obama is doing is not trivial.	Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
Of course, the tablet and headphones it's incredibly trivial.	Конечно, планшет и наушники это банальщина невероятная.
Such a trivial thing is out of the question.	Подобная тривиальная вещь даже не рассматривается.
Every non trivial program has at least one bug.	В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
Of course, such a rise would not be a trivial problem.	Конечно, такое поднятие не было бы тривиальной проблемой.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	И не в простоте. И не в безразличии.
But in Turkey the headscarf is not seen as a trivial symbol.	Но в Турции головной платок не считается незначительным символом.
If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?...	Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы...
Gris Simonds Gómez also felt Mexico's worries were trivial and posted ironically	Грису Симондс Гомесу также показалось, что вопросы Мексики были тривиальны, и написал с иронией
Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.	Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.
The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game.	Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх.
It was trivial, poor, old, and even badly painted, weak and lacking harmony.	Все это было пошло, бедно и старо и даже дурно написано пестро и слабо.
My biggest fear was people thinking Snapchat was making a serious topic trivial.	Больше всего я боялся, что люди решат, что SnapСhat делает серьезную тему банальной.
Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless.	Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.
PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims fate was banal or trivial.	PETA, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной.
Gul was not the issue the issue was his wife.	Но дело было не в Гуле, а в его жене.
Issue 1 Education	Проблема 1 образование
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Issue 3 Health	Проблема 3 здоровье
Issue 4 Tokenization	Проблема 4 токенизация
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
That's the issue.	Вот в чем проблема.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.	В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.	Это тривиальный, но важный вывод, который следует из теории спроса и предложения.
The first is a compulsion to be the first to establish completely trivial facts about science.	Первый вид это навязчивое стремление быть первым в установлении абсолютно тривиальных научных фактов.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.

Display this page in English