Перевод "trivial threshold" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Threshold - translation :

Trivial - translation :

ключевые слова : порог пороге порога переступить перенести незначительным банально ерунды мелочь мелочи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The proof is trivial.	Доказательство тривиально.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
That is a trivial problem.	Это тривиальная проблема.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
A disgrace, trivial, evil and vindictive.	Бесчестная, пустая, злобная и мстительная.
Let's not quibble over trivial matters.	Давайте не будем спорить по мелочам.
These are called the trivial zeros.	Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции.
His pain exceeded every threshold.	Его боль превысила все мыслимые пределы.
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
Has France reached a critical threshold?	Достигнет ли Франция критической отметки?
So here's a trivial piece of Mathematica programming.	Вот простейший пример программирования в Mathematica.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.	Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.
Today, physics stands at a new threshold.	Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Tom has a high threshold for pain.	У Тома высокий болевой порог.
I have a low threshold for pain.	У меня низкий болевой порог.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.	Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.	Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
So, what Michelle Obama is doing is not trivial.	Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
Of course, the tablet and headphones it's incredibly trivial.	Конечно, планшет и наушники это банальщина невероятная.
Such a trivial thing is out of the question.	Подобная тривиальная вещь даже не рассматривается.
Every non trivial program has at least one bug.	В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.	А дальше что? задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.
I then repeated the experiment using various threshold values.	Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
We stand on the threshold of a new multilateralism.	Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
Of course, such a rise would not be a trivial problem.	Конечно, такое поднятие не было бы тривиальной проблемой.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	И не в простоте. И не в безразличии.
HDP is one of the major victims of the threshold.	НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства.
But in Turkey the headscarf is not seen as a trivial symbol.	Но в Турции головной платок не считается незначительным символом.
If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?...	Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы...
Gris Simonds Gómez also felt Mexico's worries were trivial and posted ironically	Грису Симондс Гомесу также показалось, что вопросы Мексики были тривиальны, и написал с иронией
Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.	Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.	Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game.	Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх.
It was trivial, poor, old, and even badly painted, weak and lacking harmony.	Все это было пошло, бедно и старо и даже дурно написано пестро и слабо.
My biggest fear was people thinking Snapchat was making a serious topic trivial.	Больше всего я боялся, что люди решат, что SnapСhat делает серьезную тему банальной.
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.	Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.
It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.	Значение имеет не ядерный статус, а геополитическое поведение Ирана.
Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless.	Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.
PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims fate was banal or trivial.	PETA, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной.
We are now on the threshold of another the age of green economics.	Теперь мы стоим на пороге еще одного эры зеленой экономики.
We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation.	Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе.
Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.	А общепринятое мнение гласило, что всё безопасно вплоть до определённого предела.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.	Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

Display this page in English