Перевод "truly agile" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Agile to the rescue.
Agile к спасению.
Birds are very agile.
Птицы так быстры.
Agile parents I've got, Mille.
Какие молодцы мои родители... Да...
Beck was one of the 17 original signatories of the Agile Manifesto, the founding document for agile software development.
Бек был одним из 17 специалистов, подписавших Agile Manifesto в 2001 году.
No, agile aerial robots like this one.
Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
Tom is as agile as a monkey.
Том ловкий, как обезьяна.
Project title CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers
Название проекта CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers
No, agile aerial robots like this one.
Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
I'm not as agile as I was.
Я уже не так проворен, как был.
To me that is a certified agile miracle.
Мне кажется, это сертифицированное гибкое чудо.
In the remake, the zombies are fast and agile.
Дебютный фильм режиссёра в полнометражном кино.
Again, those who are agile could get the benefits.
Чем быстрее вы адаптируетесь, тем больше преимуществ получаете.
It's light and agile, and thus can travel quickly.
В нём очень просторно, он лёгока, поэтому можно перемещаться быстро.
So now we're coming back to the agile development.
В частности мы поговорим о
So following the agile model, we ask three questions
Итак, в соответствии с гибкой моделью, мы задаём три вопроса
What's important is how agile and efficient it is.
Важны только ее изворотливость и эффективность.
DSDM is one of a number of Agile methods for developing software and non IT solutions, and it forms a part of the Agile Alliance.
DSDM входит в семейство гибкой методологии разработки программного обеспечения, а также разработок не входящих в сферу информационных технологий.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
First person shooter with agile gameplay and built in editor.
Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором.
I became more focused and more agile during the games.
Я стал более сконцентрированным и быстрым во время игр.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.
Слово гибкий вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
весят тысячи килограммов и медленны.
All of the birds in this genus are small and agile.
В Европе распространен представитель рода сплюшка.
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
Квады чрезвычайно подвижны, но это проворство не досталось им даром.
Andů What is the advantage of doing that agile, lean rollout?
В чем такое преимущество, что делает гибким, экономным разворачиванием бизнеса?
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.
Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
Я думаю, пришло время для Гибкого Семейного Манифеста.
I tell you truly, truly
Истинно говорю вам, по настоящему
You guys know Agile very well, so I won't bother getting into it.
Вы, ребята знают получше очень хорошо так что я не беспокоить, попасть в него.
Say that you'll be truly mine, or truly yours or yours truly.
Скажите, что вы будете моей... или уважаемый , или я ваша слуга .
Truly!
Поистине, Аллах Он мой Господь и ваш Господь!
Truly!
Некоторые из этих щедрот люди узнают, а некоторые из них так и остаются непознанными. Наряду с этим Аллах оберегает Своих рабов от всевозможных опасностей, которые тоже невозможно сосчитать.
Truly!
Он знает истину, а вы не ведаете о ней.
Truly!
Никто не ведает о том, когда пробьет Судный час, кроме Аллаха. А когда это произойдет, людям покажется, что Судный час наступил в мгновение ока или даже быстрее.
Truly!
Жена Айюба была праведной женщиной и в самые трудные минуты не бросала своего мужа. Поэтому, когда он оправился от болезни, Всевышний Аллах смилостивился над ней и велел Своему пророку взять пучок из ста прутьев и несильно ударить им жену.
Truly!
Всевышний Аллах справедливо воздаст людям по их деяниям.
Truly!
Не оставайтесь, о многобожники, в своём заблуждении и не ослепляйтесь тем, что наказание Аллаха задержалось.
Truly!
Эта религия ислам является вашей истинной религией, которую вы должны хранить и беречь.
Truly?
Неужели?
Truly?
Серьезно?
Truly.
Я серьёзно.
Truly!
Правда!
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Сегодня гибкие методологии используются в сотне стран и проникают в менеджерские кабинеты.
Truly... I am truly indebted to you. no...
Воистину... я перед вами в большом долгу. господин Мусаси.
I did it all Agile, refactored, really elegantly structured if I do say so myself.
Я сделал это все получше, переделать, очень элегантно структурированные если я говорю так себе.

 

Related searches : Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Stay Agile - Agile Workforce - Frequency Agile - Agile Mode - Agile Enough