Перевод "twist things around" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival. | Он не стал бы искажать факты для своей выгоды , сказал Райхл о своем сопернике. |
| I'll turn things around, vows Deila | Я все изменю , заявил Дейла |
| Just twist it back. | Просто скрутим пузыри обратно. |
| Don't twist my elbow. | Не выкручивай мне локоть. |
| Things are not going to change around here. | Здесь ничего не изменится. |
| Twist the first yellow bubble. | Сделайте 1й жёлтый пузырь. |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть. |
| But things didn't turn out that way this time around. | Но на этот раз вышло по другому. |
| But things here seem a bit rougher around the edges. | Но здесь всё кажется несколько жёстче. |
| They are stories with a twist. | это истории с уловкой. |
| Twist a chain of four bubbles. | Сделайте цепочку из 4 пузырей. |
| Twist the first nine inch bubble. | Сделайте 1й примерно 22см пузырь. |
| Twist the second nine inch bubble. | Сделайте 2й около 22см пузырь. |
| Twist the third nine inch bubble. | Сделайте 3й около 22см пузырь. |
| Ice cream, with a Japanese twist | Мороженое с японским вкусом |
| Now we twist the second yellow bubbles. | Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри. |
| Twist the 1st soft one inch bubble. | Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь. |
| Twist the 2nd purple ten inch bubble. | Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь. |
| Don't get your knickers in a twist! | Не кипятись! |
| This twist is absent in the film. | В эпилоге фильм снова становится чёрно белым. |
| This was recently done with a neuroscientific twist. | Недавно это повторили с помощью нейронауки. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist the chain of the next two bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей. |
| Twist the chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist the chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist the fifth and the sixth yellow bubbles. | Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри. |
| Twist the 1st soft one inch pink bubble. | Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь. |
| Twist the 3rd soft two inch pink bubble. | Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь. |
| Twist the 3rd soft two inch purple bubble. | Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь. |
| 2D platform game with a slight rotational twist | Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения |
| I like it when you twist my conkers. | Люблю, когда ты крутишь мои каштаны. |
| We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural. | Мы просто реорганизуем их, меняем местами, но мы при этом не делаем чего либо искусственно. |
| Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. | Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон, |
| Let's twist a chain of the first six bubbles. | Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей. |
| Twist the first yellow bubble of the second balloon. | Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика. |
| And lock the free ends in one lock twist. | И замкнём их свободные концы в один замок. |
| So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble. | Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь. |
| But twist his arm the government is going to. | Но правительство выкрутит ему руки. |
| The issue has, as expected, taken a political twist. | Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску. |
| Religion in the Sertão also has a unique twist. | Религия Сертана уникальна. |
| At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. | Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию. |
| I have better things to do than sit around all day waiting for Tom. | У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома. |
| But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. | Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически. |
Related searches : Twist Around - To Twist Things - Change Things Around - Moving Things Around - Turn Things Around - Move Things Around - Things Around You - Things - Twist Angle - Twist Bit - Double Twist - Twist Up - Ironic Twist
