Перевод "un development group" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Group - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием Группа группой группе группа группу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

United Nations Development Group	Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития
Image from UN Millennium Development Goals Facebook page.	Изображение со страницы в Facebook Цели развития тысячелетия ООН .
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. приветствует членство Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в составе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития
It is also a member of the United Nations Development Group.	Первые две цели входят также в список целей развития ООН.
This is why, when UN Secretary General Kofi Annan and UN Development Program Administrator Mark Malloch Brown asked us to lead a new Commission on Private Sector and Development, we agreed.	Именно по этой причине мы ответили согласием на просьбу генерального секретаря ООН Кофи Аннана и руководителя Программы развития ООН (UNDP) Марка Маллока Брауна возглавить новую Комиссию по частному сектору и экономическому развитию.
The tourist business is maintained by Sichuan Heizhu Group Tourist Development Co., Ltd. External links Official site of Heizhu Group Tourist Development Co., Ltd. Heizhu Valley China's Bermuda	Официальный сайт туристической компании Sichuan Heizhu Group Tourist Development Co.,Ltd. В.
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.	7 января 1992 года правительство Российской Федерации подало заявку на вступление в члены МВФ и Группы Всемирного банка.
Meanwhile, the UN has settled the debate firmly disavowing the working group that created the controversy.	Между тем, ООН уладил конфликт, не признав мнения создавшей споры рабочей группы.
The UN recognizes that forests are essential to economic development and all forms of life.	ООН понимает, что леса необходимы для экономического развития и для существования всех форм жизни .
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network	Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.	Наконец, группа правительственных экспертов при ООН занята анализом того, как международное право регулирует кибербезопасность.
A group of UN experts have also called on the Government of India to immediately release Khurram.	Группа экспертов ООН призвала правительство Индии немедленно освободить Хуррама.
The UN Human Development Report, for instance, consistently puts the Maghreb countries below the global average.	Например, в докладе ООН по развитию человека страны Магриба постоянно оказываются в нижней половине списка.
At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).	В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других).
ITU, based in Geneva, Switzerland, is a member of the United Nations Development Group.	Штаб квартира МСЭ находится в Женеве (Швейцария) рядом со зданием ООН.
un.	Напр.
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.	Летом 2002 г. группа арабских учёных представила Отчёт о человеческом развитии арабского населения, подготовленный в рамках Программы развития ООН и Арабского фонда экономического и социального развития.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).	Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	На прошлой неделе представители из 69 стран встретились в ООН в Нью Йорке, а на этой неделе там же встретится группа экспертов.
In 2014, the UN Working Group of Experts on People of African Descent conducted an official visit to The Netherlands.	В 2014 году члены рабочей группы ООН по проблемам лиц африканского происхождения посетили Нидерланды.
According to the UN Industrial Development Organization (UNIDO), every dollar that flows into the region generates an outflow of 1.06.	Согласно Организации объединенных наций по промышленному развитию (ЮНИДО), каждый доллар вливающийся в регион влечет за собой отток в 1.06 доллара.
Reforming the UN	Реформирование ООН
The UN Heresy	Ересь ООН
The Indispensable UN	Необходимая ООН
Class 6.1 Packing group I of classification codes TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390)	Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390)
Class 6.1 Packing group I of classification codes TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390)	Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390)
Class 6.1 Packing group I of classification codes TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390)	Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390)
The key test of those commitments will come next month at a UN Conference in Monterrey, Mexico on Finance for Development.	Главный тест на приверженность выполнению принятых на себя обязательств состоится в следующем месяце на конференции ООН, посвященной проблеме финансирования развития в Монтеррее (Мексика).
Delete Class 6.1 Packing group I of classification code TF1 and TFC and the toxic by inhalation entries (UN Nos. 3381 to 3390)	Исключить Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF1 и TFC, а также вещества, характеризующиеся ингаляционной токсичностью ( ООН 3381 3390) .
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
So did the UN General Assembly and the UN Human Rights Commission.	Такой призыв прозвучал и со стороны Генеральной ассамблеи ООН и Комиссии ООН по правам человека.
Many African leaders claim that homosexuality is un natural and un African.	Многие африканские лидеры заявляют, что гомосексуализм противоестественен и не подобает людям Африки.
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
The UN process worked.	Политика ООН оказалась правильной.
The UN at 70	ООН 70 лет
UN Photo John Isaac.	Фото ООН Джон Исаак.
They un chain us.	Они снимают с нас цепи.
Un siglo de imágenes .	Un siglo de imágenes.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development.	Это подводит нас ко второму важному направлению реформ необходимо гарантировать готовность ООН к вступлению в новую эпоху устойчивого развития.
Australian diplomats played a key role in pushing for sustainable development goals to replace the MDGs, which expire in 2015, ahead of the UN sustainable development summit that began in Rio de Janeiro overnight.	Австралийские дипломаты сыграли ключевую роль в продвижении целей по устойчивому развитию на смену ЦРТ, срок действия которых истекает в 2015 году, до саммита ООН по устойчивому развитию, начавшегося в Рио де Жанейро накануне вечером.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
Does the UN Still Matter?	Какую роль играет ООН?

Display this page in English