Перевод "under dash" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When searching in the Dash | Во время поиска в главном меню |
| A Dash of Humor and Satire | Всплеск юмора и сатиры |
| We ran a hundred meter dash. | Мы пробежали стометровку. |
| Why did you not make a dash for it? | Отчего ты не шел напролом? |
| A dash of vinegar is all the salad needs. | Капля уксуса это всё, что нужно этому салату. |
| Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson . | Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson . |
| When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover. | Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие. |
| Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature. | Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы. |
| But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes. | Однако если не контролировать их проведение, то они пройдут в условиях, которые могут окончательно похоронить надежды зимбабвийцев. |
| In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. | В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных. |
| However, for efficiency, some Linux systems (such as Debian and Ubuntu) link codice_13 to dash instead. | Тем не менее, для повышения эффективности, некоторые системы Linux (например, Ubuntu) перенаправляют codice_1 на dash. |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. |
| In the midst of fear, can there be a dash of hope for a more unified France? | Среди страха возможен ли хотя бы проблеск надежды на более единую Францию ? |
| Within each industry, the best enterprises dash ahead, as should be the case when real restructuring is taking place. | Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация. |
| Bourne shell scripts can typically be run with bash or dash on GNU Linux or other Unix like systems. | Сценарии sh, обычно, могут быть запущены на bash или dash в GNU Linux или других Unix подобных системах. |
| Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. | Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы. |
| In these circumstances, a US attack on Syria would almost certainly dash any hope of a US Iran rapprochement for years to come. | В этих условиях нападение США на Сирию почти наверняка разобьет все надежды на американо иранское сближение на долгие годы. |
| Under Control | Под контролем |
| Under U.A.E. | При выходе из мечети намерение обновляется. |
| Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power. | Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Europe Under Siege? | Европа в осаде? |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| You're under arrest. | Вы арестованы. |
| You're under arrest. | Вы под арестом. |
| You're under arrest. | Вы задержаны. |
| You're under arrest. | Вы арестованы! |
| You're under arrest. | Ты арестован! |
| We're under attack! | Нас атакуют! |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| We're under attack. | Нас атакуют. |
| They're under arrest. | Они под арестом. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| I'm under quarantine. | Я на карантине. |
| You're under arrest! | Ты арестован! |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| Buddhism under Mao . | Buddhism under Mao . |
| Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety). | В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть. |
| Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety). | Водители автомобилей пропускают пешеходов, как в Женеве или Мюнхене (в то время как в Москве люди по прежнему шарахаются от несущихся машин, ни сколько не озабоченных безопасностью пешеходов). |
Related searches : Dash Number - Dash Light - Swung Dash - Dash-pot - Dash For - Dash About - Dash Switch - Dash Bottle - Dash Grenadine - Dash Pattern - Panel Dash
