Перевод "under this position" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. | Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты. |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| This made Levin's position still harder. | И потому Левину было еще тяжелее. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении. |
| The implication of this position is profound and shocking. | Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными. |
| This has put the CBR in a challenging position. | Всё это поставило ЦБР в сложное положение. |
| She holds the lead position in this year s season. | Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| Assuming that terrorist attacks against Israel are going to continue under any circumstances, he seeks to improve the country's strategic position to handle this war. | Предполагая, что террористические удары против Израиля будут продолжаться при любых обстоятельствах, он стремиться улучшить стратегическую позицию страны для ведения этой войны. |
| FEMA was downsized and downgraded from a cabinet position, then placed under the Department of Homeland Security. | FEMA подверглась сокращению штатов, была понижена с кабинетного уровня и подчинена Департаменту национальной безопасности. |
| Europe does not want to find itself in this position. | Европа не хочет оказаться в таком положении. |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать. |
| This is a very nice position, but not entirely correct. | Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. |
| This show of loyalty restores her position in the society. | Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| This did not start under Blatter. | Всё это началось не при Блаттере. |
| This is a government under siege. | Это правительство осаждают со всех сторон. |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| I found this under the table. | Я нашёл это под столом. |
| This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point. | И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| I know I don't know how we got into this position. | Я не знаю, почему это происходит. |
| This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. | Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. |
| This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev. | Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву. |
| Other officials at this position before resigned in the same way. | Аналогично завершились полномочия других чиновников, которые занимали государственные должности в регионе. |
| Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. | Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции. |
| The most be affected by this campaign is...the official position. | Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию. |
| He remained in this position for a year and a half. | В 1812 году Савиньи стал ректором университета. |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем. |
| Under Nirvana they showed this Constable painting. | В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла, |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
| We did this under very advantageous conditions. | Мы это сделали при очень благоприятных условиях. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| As I understand it, all the shareholders share this non transparent position. | Насколько я понимаю, эта непрозрачная позиция является общей для всех акционеров. |
| This is incredible! How do you hit a winner from that position?! | Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?! |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
Related searches : Under This - This Position - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure
