Перевод "understanding the difference" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text.
В некотором смысле речь идет о разнице между сочетанием слов и пониманием части текста.
It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding.
Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании.
In discussing this issue, what constitutes modernization is often confused with westernization. Understanding the difference is vital.
При обсуждении этого вопроса, однако, модернизацию очень часто ошибочно принимают за вестернизацию, в то время как совершенно необходимо понимать разницу между этими двумя концепциями.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Spot the difference!
Найдите отличие!
What's the difference?
В чём разница?
What's the difference?
В чем различие?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Why the startling difference?
В чем же причина столь резкого различия?
That's basically the difference.
Вот и вся разница.
Where is the difference?
Какая разница?
You'll see the difference.
Ты увидишь разницу.
What is the difference?
В чём разница?
What was the difference?
Какая была разница?
What was the difference?
В чём была разница?
You'll see the difference.
Вы увидите разницу.
What is the difference?
В чем различие?
We'll pay the difference.
Мы оплатим разницу.
I know the difference.
Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.
Я знаю, в чём разница.
You know the difference.
Вы знаете разницу.
You know the difference.
Ты знаешь разницу.
The difference is substantial.
Разница существенная.
The difference is staggering.
Разница поразительная.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was clear.
Разница была очевидна.
Tom knows the difference.
Том знает разницу.
Tom knows the difference.
Том знает, в чём разница.
Why? What's the difference?
Почему? Какая разница?
Tom noticed the difference.
Том заметил разницу.
I noticed the difference.
Я заметил разницу.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
Understanding the Sermon on the Mount.
Understanding the Sermon on the Mount.
This makes all the difference.
В этом то и вся разница.
You can see the difference.
Вы видите разницу.
The age difference didn't count.
Разница в возрасте не имеет значения.
A Video Made The Difference
Видео, изменившее ход дела
Can you see the difference?
Ты можешь увидеть разницу?
Can you see the difference?
Вы можете увидеть разницу?

 

Related searches : The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference - Sense The Difference - Split The Difference - Making The Difference - Spot The Difference - The Only Difference