Это очень обременительно.

Он говорит мне, что я бессмысленно ревнива, и я сама говорила себе, что я бессмысленно ревнива но это неправда.

Он считает в этой связи, что эта процедура была чрезмерно затянутой.

Бремя задолженности остается очень тягостным для большинства африканских стран.

Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.

Г н Юмкелла будет исполнять свои трудные обязанности успешно и со знанием дела.

Облегчат ли предпринятые шаги тяжелое военное и гуманитарное положение?

Вследствие того что число просьб об оказании помощи в проведении выборов возросло, существующих ресурсов явно не хватает.

Некоторые делегации отметили, что обязательство регулировать такие вопросы может быть обременительным.

(Делать ложные заявления о геноциде 1994 года преступление в Руанде, и это оправданно).

Эта уступка, которую вряд ли можно счесть неразумно высокой платой за разоружение и мир, была сделана.

Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день.

На его трудолюбивые плечи ложится обременительная задача по оказанию помощи в разрешении этих трудностей.

Кроме того, он утверждает, что рассмотрение его дела в Судебном комитете необоснованно затянется.

Благодаря этому проект правил обеспечил отсутствие чрезмерных ограничений для глубоководной разработки морского дна.

В любом случае процесс такой тяжбы будет трудоемким, обременительным и сопряженным с чрезмерно высокими судебными издержками.

Нет никаких оснований считать, что применение этих мер неоправданно затягивается или вряд ли окажет эффективную помощь .

Первоначальные требования в отношении уровня владения эстонским языком, по мнению Миссии, были явно завышены.

На этом Агентстве лежит сегодня трудная задача удовлетворения потребностей 4,2 миллиона палестинских беженцев.

Из сферы действия этого критерия допускается исключение для тех случаев, когда применение средств правовой защиты неоправданно затянуто или вряд ли даст желаемый результат12.

На основании вышеизложенного государство участник заявляет, что нет никаких оснований для утверждения о том, что применение внутренних средств правовой защиты неоправданно затянулось.

Гражданская служба считается менее почетной, чем военная, так как последняя проходит в рамках военной структуры.

Помимо политических и экономических реформ существует трудная задача духовного возрождения.

осуществление необходимых мер для обеспечения исполнения всякий раз, когда имеет место неоправданный отказ в представлении запрошенной информации или оказании помощи, когда такая информация или помощь предоставляется с задержками или вообще не предоставляется

Однако после продолжительного и бессмысленного гражданского конфликта ей приходится решать столь сложные первоочередные задачи, что выполнение подобных обязательств становится для нее обременительным.

Заметьте, что этот долг они уже многократно выплатили бы, если бы обременительные процентные ставки были снижены.

Оно отмечает, что автор не утверждал, что подобные средства правовой защиты являются неэффективными или что срок использования подобных средств будет неразумным образом продлен.

Любая страна может покинуть ЕС и, конечно, еврозону когда бремя обязательств становится слишком невыносимым.

Для пуэрториканских властей это означает создание на острове более благоприятного делового климата, включая отмену обременительных инструкций на рынке труда.

Это  еще одна почетная обязанность этой страны, помимо исполнения ею функций Председателя Европейского союза.

Условия, на которых предоставляются некоторые виды помощи с точки зрения их количества и тяжести, должны быть менее обременительными для стран получателей помощи.

Их результатом явилось то, что народ Нигера возложил на меня почетную обязанность вести его в будущее.

С этими проблемами тесно связана проблема усиления широко распространенной нищеты, которая приобретает еще большие масштабы в результате программ структурной перестройки.

А потому, нужна новая система трудового законодательства, которая была бы не столь порочна, как сегодняшняя.

4.4 В отношении жалобы на чрезмерную продолжительность процесса государство участник считает, что авторы не исчерпали всех внутренних средств правовой защиты.

Как считает заявитель, постановление о его высылке по существу был скрытой ловушкой для необоснованного продления срока тюремного заключения.

Вот почему, даже более чем два года, процентные ставки не падают, а растут в странах, раздавленных обременительными мерами строгой экономии.

Президент Мугабе (говорит по английски) Позвольте мне прежде всего воздать должное сопредседателям за выполнение сложной задачи по руководству этим эпохальным событием.

Ряд других представителей поддержали это предложение, отметив, что насыщенная повестка дня КТВБМ создает непомерную нагрузку для временных сопредседателей.

53. Было высказано мнение, что обязанность международного привлечения, установленная в пункте 2, возлагает на закупающую организацию слишком тяжелое бремя.

Служение Совету Безопасности представляет собой обременительную задачу, которую Мальте пришлось выполнять в период ее работы в нем в 1983 1984 годах.

Не без разумных оснований Израиль хочет соглашения о перемирии с международными гарантиями и мониторингом, которое полностью прекратило бы атаки Хамаса на его территорию.

Однако из материалов дела не следовало, что заявитель назначил Международную федерацию ДХЛП в качестве своего представителя, и при этом не было установлено, что заявитель не имел возможности поручить ей действовать от его имени.

Кроме того, использование имеющихся средств защиты по смыслу пункта 2 b) статьи 5 Факультативного протокола было необоснованно затянуто.

Они сделали так, чтобы Совет Безопасности ООН согласился ввести более обременительные санкции и уговорил союзников ввести еще более значительные санкции.