Перевод "until it clears" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Until - translation :

ключевые слова : рассеется туман дым прочищает голову момента подождать утра конца До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clears all screens.	Очищает все окна.
Clears the current screen.	Очищает текущее окно.
Clears all the breakpoints.	Удалить все точки останова
Sport clears my mind.	Спорт очищает мой разум.
Clears the line content before the cursor and copies it into the clipboard.	Очищает содержание строки до курсора и копирует его в буфер обмена.
Europe can constructively participate in such discussion provided it first clears the way by	Европа может конструктивно участвовать в таком обсуждении при условии, что вначале она подготовит для этого почву следующим образом
If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years.	Если ФРС не отложит повышение тарифов, пока небо глобальной экономики не очистится, она рискует получить прерванный взлет судьба многих экономик в последние годы.
We'll leave as soon as the weather clears up.	Мы отправимся, как только погода прояснится.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.	История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается.
Haze clears. sghaze Some though, heeded government advisories to stay home.	Смог в Сингапуре.
Booming Until It Hurts?	Бум до боли?
Until now it has not.	Пока что этого не произошло.
It can't wait until tomorrow.	Это не может ждать до завтра.
And it wasn't solved until 1655.	И это не было решено до 1655 г.
And it lasted until early morning.	И это продолжалось до раннего утра.
We swam until it got dark.	Мы плавали, пока не стемнело.
Let's wait until it stops raining.	Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
Let's wait until it stops raining.	Давай подождём, пока дождь кончится.
Let's wait until it stops raining.	Давайте подождём, пока дождь кончится.
It was not until yesterday that I noticed it.	Я это только вчера заметил.
It was not until yesterday that I knew it.	Я только вчера об этом узнал.
until I tell you who said it.	пока я не скажу кто автор.
I bit my tongue until it bled.	Я до крови прикусил свой язык.
Heat up the water until it boils.	Нагрейте воду до кипения.
Heat up the water until it boils.	Нагрей воду до кипения.
I didn't realize it until much later.	Я долго не осознавал этого.
I didn't realize it until much later.	Я долго не осознавала этого.
I gripped your arm until it reddened.	Я сжал твою руку, пока она не покраснела.
I did that until it got dark.	Я сделал это до наступления темноты.
I did that until it got dark.	Я занимался этим, пока не стемнело.
Nobody noticed until it was too late.	Никто не заметил, пока не стало слишком поздно.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.	Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.	Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.	Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.
It was not until yesterday that we knew about it.	До вчерашнего дня мы об этом не знали.
It was not until yesterday that we knew about it.	Мы только вчера об этом узнали.
Felling seven million hectares of trees each year, South America clears more forests than any other continent.	Ежегодно в Южной Америке вырубается семь миллионов гектаров леса больше, чем на любом другом континенте.
And it took 25 years until another city ...	Потребовалось 25 лет до того, как другой город,
Boil the soup down until it becomes thick.	Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
Until yesterday, I had known nothing about it.	До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.
Until yesterday, I had known nothing about it.	До вчерашнего дня я ничего не знал об этом.
It had been raining for week until yesterday.	Дождь шёл неделю до вчерашнего дня.
I won't go out until it stops raining.	Я не выйду, пока не прекратится дождь.
It was only a few days until Christmas.	До Рождества оставалось всего несколько дней.
Don't sign the document until you've read it.	Не подписывай документ, пока не прочитал его.

Display this page in English