Перевод "until we receive" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wait until you receive the letter.
Подождите, пока вы получите письмо.
I didn't receive your letter until today.
Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
Global Voices Online will receive applications until July 4, 2014.
Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года.
Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016.
Global Voices принимает заявки до среды, 27 июля 2016 года.
We receive many complaints from our migrants.
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
We receive many telephone calls from abroad.
Мы получаем много звонков из за границы.
We ate until we were full.
Мы ели, пока не наелись.
We ate until we were satisfied.
Мы ели, пока не наелись.
We won't know until we try.
Мы не узнаем, пока не попробуем.
We talked until two.
Мы проговорили до двух.
We talked until two.
Мы разговаривали до двух.
We talked until two.
Мы проговорили до двух часов.
We have until tomorrow morning.
У нас времени до завтрашнего утра.
We waited until 2 30.
Мы ждали до половины третьего.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.
Мы прошли 120 км до Судана,
We suffer prejudice until we open our mouths.
К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить.
We ate until we couldn't eat any more.
Мы наелись до отвала.
We will stay here until Sunday.
Мы останемся здесь до воскресенья.
We will stay here until Sunday.
Мы остановимся здесь до воскресенья.
Don't leave until we get there.
Не уезжай, пока мы дотуда не доберёмся.
We won't leave until after dark.
Мы не уйдём, пока не стемнеет.
We swam until it got dark.
Мы плавали, пока не стемнело.
Wait here until we get back.
Подожди здесь, пока мы не вернёмся.
Wait here until we get back.
Подождите здесь, пока мы не вернёмся.
Receive him!
Примите его.
We didn't realise until we saw the sea was covered.
Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами.
We can't begin the meeting until we have a quorum.
Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума.
Or until we die, whichever comes first.
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
We talked on the phone until midnight.
Мы говорили по телефону до полуночи.
We talked on the phone until midnight.
Мы проговорили по телефону до полуночи.
We talked until two in the morning.
Мы проговорили до двух часов ночи.
Last night we worked until 10 p.m.
Вчера вечером мы работали до десяти.
We will hold out until the end.
Мы будем держаться до конца.
We were having fun until you came.
Нам было весело, пока ты не пришёл.
We can't rest until Tom is free.
Мы не можем отдыхать, пока Том не на свободе.
Until we meet again, Bob and Nora.
До встречи, Боб и Нора.
We didn't get your letter until yesterday.
Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня.
We didn't get your letter until yesterday.
К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня.
We didn't get your letter until yesterday.
Мы только вчера получили твоё письмо.
We didn't get your letter until yesterday.
Мы только вчера получили Ваше письмо.
We didn't know each other until today.
До сегодняшнего дня мы не были знакомы.
Can we postpone the meeting until tomorrow?
Мы можем перенести встречу на завтра?
Tom won't wait until we get there.
Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся.
Tom won't wait until we get there.
Том не будет ждать, пока мы туда доедем.

 

Related searches : Receive Until - Until We - Until You Receive - We Wait Until - Until We Drop - Until We Meet - Until We Have - Until We Get - Until We Find - Until We Will - Until We Bleed - We Need Until - We Must Receive - We Can Receive