Перевод "unwritten agreement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agreement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement. | В результате этого опасного прецедента Россия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. |
| Tom was punished for daring to break the unwritten law. | Том был наказан за то, что посмел нарушить неписаный закон. |
| The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent. | Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах. |
| Second, although Great Powers are de facto unbound by international rules on the use of force, they abide by a sort of unwritten agreement between scoundrels to behave similarly. | Во вторых, хотя сильные мира сего де факто связаны международным правом в использовании силы, они следуют негласному соглашению между негодяями вести себя подобным образом. |
| Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative. | Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой. |
| Established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration. | Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции. |
| But since the Great Recession, Fed leaders have acknowledged that there's an unwritten third mandate financial stability. | Но со времени Великой рецессии руководители Федеральной системы признали, что есть и третье, ненаписанное поручение финансовая стабильность. |
| Such unwritten bans typically follow the publication and circulations of materials deemed potentially incendiary by the government. | Такие неписаные запреты обычно следуют за публикацией и распространением материалов, которые, по мнению правительства, являются потенциально провокационными. |
| That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. | Эта цена будет отражена в конституции, а также в неписаных законах новой политики Египта. |
| Thaksin s unforgivable sin was his violation of Thailand s unwritten rules about how the country s ruling elites are to behave. | Непростительная ошибка Таксина заключалась в том, что он нарушил неписаные законы о поведении правящей элиты в стране. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| We have a signed agreement. | У нас подписано соглашение. |
| They divorced by mutual agreement. | Они развелись по обоюдному согласию. |
| Everybody came to an agreement. | Все пришли к соглашению. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписал соглашение. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписывал соглашение. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| The Pope confirmed the agreement. | Папа Григорий VII поддержал это соглашение. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| agreement on who are its citizens | согласие относительно того, кто является гражданами этих стран |
| And here, there is considerable agreement. | А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| He often offends against our agreement. | Он часто действует против нашего соглашения. |
Related searches : Unwritten - Unwritten Rules - Unwritten Law - Unwritten Code - Written And Unwritten - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement - Easement Agreement
