Перевод "up to her neck" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Neck - translation :

ключевые слова : шею шее шея шеи шеей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She's up to her neck in debt.	Она по уши в долгах.
She's up to her neck in debt.	Она по горло в долгах.
She's up to her neck in debt.	Она по уши в долгу.
Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.	Мэри прижалась к Тому и обвила руками его шею.
I'd like to wring her neck.	Меня тянет свернуть ей шею.
He kissed her neck.	Он поцеловал её в шею.
I'm up to my neck in work.	У меня работы по горло.
I am up to my neck in work.	У меня работы по горло.
Tom is up to his neck in debt.	Том по уши в долгах.
The collar chafed her neck.	Воротник натирал ей шею.
Mary could've broken her neck.	Мэри могла себе шею сломать.
She felt something touch her neck.	Она почувствовала, как что то коснулось её шеи.
The vampire kissed her neck passionately.	Вампир страстно поцеловал её в шею.
When he reached her he clung round her neck.	Добежав до нее, он повис ей на шее.
A rash broke out on her neck.	У неё на шее появилась сыпь.
She has a scarf around her neck.	У неё на шее шарф.
She wrapped her arms around his neck.	Она обвила руками его шею.
Mary flung her arms around Tom's neck.	Мэри обвила шею Тома руками.
Mary flung her arms around Tom's neck.	Мэри обвила руками шею Тома.
According to her, the hockey player pulled her by the hair, and beat up after the attack her hands, chest, stomach and neck were injured.	По ее словам, хоккеист оттаскал ее за волосы, а также избил после нападения у нее повреждены руки, грудь, живот и шея.
The girl has a scarf around her neck.	У девушки на шее шарф.
I woke up with a crick in my neck.	Я проснулся с растяжением шеи.
The hair on the back of her neck rose.	У неё поднялись волосы на затылке.
The hair on the back of her neck rose.	Волосы у неё на затылке встали дыбом.
I got up today with a pain in my neck.	Я встал сегодня с болью в шее.
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.	Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
The two candidates are neck and neck.	Два кандидата идут ноздря в ноздрю.
Tom and Mary were neck and neck.	Том и Мэри шли ноздря в ноздрю.
Tom saw that Mary had a hickie on her neck.	Том увидел на шее у Мэри засос.
And to her surprise Dolly saw that Anna was blushing to her ears and to the curly black locks on her neck.	И, к удивлению своему, Долли увидала, что Анна покраснела до ушей, до вьющихся черных колец волос на шее.
Round her finely chiselled neck she wore a string of pearls.	На точеной крепкой шее была нитка жемчугу.
The beauty of her whole figure, her head, her neck, and her arms, always struck Vronsky with new surprise.	Красота всей ее фигуры, головы, шеи, рук каждый раз, как неожиданностью, поражала Вронского.
'Yes, yes,' and stroking her shoulder he kissed her hair at the roots and her neck, and let her go.	Да, да. И еще раз погладив ее плечико, он поцеловал ее в корни волос, в шею и отпустил ее.
Mum couldn t take any more and put a noose around her neck.	Мама не выдержала и полезла в петлю.
Its skin is highly wrinkled and thick, up to around the neck and shoulders of males.	Кожа моржей очень морщинистая и толстая, до 10 см на шее и плечах самцов.
I'd like to wring Tom's neck.	Я бы хотел свернуть Тому шею.
That's up to her.	Это на её усмотрение.
That's up to her.	Это ей решать.
My neck hurts.	У меня шея болит.
My neck hurts.	У меня болит шея.
As soon as her brother came up to her she threw her left arm round his neck with a movement that struck Vronsky by its firmness and grace, and drawing him to herself gave him a vigorous kiss.	И, как только брат подошел к ней, она движением, поразившим Вронского своею решительностью и грацией, обхватила брата левою рукой за шею, быстро притянула к себе и крепко поцеловала.
He walked up to her.	Он подошёл к ней.
That's entirely up to her.	Это целиком на её усмотрение.
Tell her to shut up.	Скажи ей, чтоб она заткнулась.
Tell her to shut up.	Скажите ей, чтоб она заткнулась.

Display this page in English